Estamos sempre na posição de sermos objeto da subjetividade de outra pessoa. | TED | نحن دائما ما نكون على هذا الحال رهن النظرة الغيرموضوعية للآخر |
Estamos sempre à procura de coisas pequenas e boas que as pessoas fazem. | TED | نحن دائما نبحث عن الأشياء الصغيرة الجيدة التي يقوم بها الناس. |
Trabalhamos em casa. Se quiser telefonar Estamos sempre cá. | Open Subtitles | نحن نعمل بالمنزل لذا نحن دائما لامنزل إن أردت الاتصال |
Somos sempre o underdog. | Open Subtitles | نحن دائما مغلوب على امرنا مستضعفين |
Gostamos sempre de jogar a "Duas Décadas de Dignidade". | Open Subtitles | نحن دائما سعيدون بلعب عقدين من الكرامة |
Guardamos sempre uma caixa a mais aqui de baixo. | Open Subtitles | نحن دائما الحفاظ على حالة إضافية خبأ تحت هنا. |
Vamos sempre atrás de quem errou. | Open Subtitles | نحن دائما نلاحق الذي أفسد الأمر هذه الطريقة أفضل |
Apenas este instante, e é nele que Estamos sempre. | Open Subtitles | هناك فقط هذه اللحظة الواحدة, و هي التي نحن دائما فيها |
Porque Estamos sempre sozinhos? | Open Subtitles | لماذا تحتفظ بأسرارها لنفسك لماذا نحن دائما وحيدين |
Estamos sempre tão perto quando devíamos estar ali. | Open Subtitles | نحن دائما هناك ، عندما يجب أن نكون هناك. |
Estamos sempre a ouvir falar de orgulho latino. | Open Subtitles | كما تعلمون، نحن دائما وجود من يسمع عن الكبرياء اللاتينية. |
apenas silêncio simples. Na nossa vida, Estamos sempre a fazer coisas de que gostamos. | TED | نحن دائما نقوم بأشياء نحبها في حياتنا. |
Mitch, Estamos sempre a lutar contra o governo. | Open Subtitles | ميتش نحن دائما فى معركة مع الحكومة |
Estamos sempre a levantar obstáculos no nosso caminho. | Open Subtitles | نحن دائما نضع العقبات في طريقنا. |
Bem, Estamos sempre de serviço, que escolha temos? | Open Subtitles | نحن دائما في وقت العمل ليس لدينا خيار |
Estamos sempre a fazê-las. | Open Subtitles | نحن دائما نقوم بفعل أشياء غبية |
Estamos sempre a vigiar-nos uns aos outros. | Open Subtitles | نحن دائما سنراقب بعضنا البعض. |
Somos sempre os primeiros a partir. | Open Subtitles | نحن دائما أول من يذهب. |
- Somos sempre fixes! Pois... Olá. | Open Subtitles | نحن دائما لطفاء مرحبا |
Temos sempre de ouvir esta música country tão antiquada? | Open Subtitles | نحن دائما نستمع لهذه الموسيقى القديمة |
Damos sempre uma volta na ilha quando anoitece. | Open Subtitles | نحن دائما نقوم باللفة حول الجزيرة عند حلول الظلام |
Vamos sempre ao centro comercial à sexta-feira. | Open Subtitles | لماذا؟ نحن دائما نذهب إلى السوق يوم الجمعة. |