"نحن ذاهبان" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós vamos
• estamos a ir
• que vamos
• - Vamos
• Os Burke vão
• estamos indo

Nós vamos àquela festa de jogos, e vamos ser encantadores e espirituosos.
نحن ذاهبان لحفلة سهرة الألعاب وسنكون ساحرين وظريفين

Sim, Nós vamos fazer alguns círculos nas colheitas.
نحن ذاهبان لعمل بعض الاحصائيات

Que tipo de mundo é esse para onde estamos a ir?
أيّ عالَمٍ نحن ذاهبان إليه؟

E tu sabes? Lá estão eles. - McGarrett, onde é que estamos a ir?
أيُمكِنك ذلك ؟ ها هُم هناك! إلى أين نحن ذاهبان بحقّ الجحيم ، يا (مكغاريت) ؟

Então, por que vamos a Nova Iorque?
إذا لماذا نحن ذاهبان إلى نيويورك؟

- Já! - Vamos só salvar o egiptólogo.
ـ الآن ـ نحن ذاهبان لإنقاذ عالم الآثار

Os Burke vão para Washington.
نحن ذاهبان إلى واشنطن

Nós vamos divertir-nos!
نحن ذاهبان كي نمرح

É por isso que Nós vamos conduzir até lá agora.
و لذلك نحن ذاهبان إلى هناك الآن حسنا...

Nós vamos para o Reino dos Monstros?
نحن ذاهبان إلى ممكلة الوحوش؟

Que Nós vamos a Las Vegas limpar o sebo a um barão do pó chamado Henry Selvagem.
نحن ذاهبان إلى فيغاس... لنغتال رجل أعمال يدعى (هنري الوحشي)

Nós vamos para Nova Iorque e...
, (نحن ذاهبان إلى (نيويورك أخي و أنا

Eu não sei onde estamos a ir, mas precisamos de encontrar a Darlene.
انظر، أنا لا أعرف إلى أين نحن ذاهبان و لكن لابد أن نجد (دارلين)

É por isso que vamos ao Lago Okobogee.
لهذا السبب نحن ذاهبان "إلى بحيرة "أوكوبوجي

Então, onde é que vamos?
إذاً , إلى أين نحن ذاهبان بأية حال ؟

É por isso que vamos ao Centro Financeiro?
-ألذلك نحن ذاهبان إلى المبنى الثّالث للمركز الماليّ العالميّ؟

- Vamos a isto. Boa!
نعم لنقم بذلك نحن ذاهبان في موعد غرامي -

- Vamos a casa da mãe dele.
المنزل؟ نحن ذاهبان إلى منزل أمّه.

Então, para onde estamos indo exatamente?
حسناً، إلى أين نحن ذاهبان بالضبط