| Amigos, nem imaginam o quanto estamos felizes em receber tanta gente nova. | Open Subtitles | أصدقائي، نحن سعيدون جداً بالترحيب بالأعضاء الجدد |
| Além disso, hoje os vizinhos todos estão a passear, e quero que eles vejam o quanto estamos felizes e desejem estar no nosso lugar. | Open Subtitles | إضافة إلى أن كل الجيران في الخارج اليوم وأريدهم أن يروا كم نحن سعيدون ويتمنوا أن يكونوا نحن |
| Quem quer que tenha sido, estamos felizes por estar bem. | Open Subtitles | حسنا, مهما يكن نحن سعيدون, لأنك بخير |
| Ficamos contentes por ouvir isso. Cai sobre a tua espada. | Open Subtitles | نحن سعيدون لسماع ذلك اغمد سيفك فى قلبك |
| - Estamos contentes por termos vindo. | Open Subtitles | نحن سعيدون لأننا هنا, صديقتي (ساره دريسكول). |
| Olha, Forman, nós estamos felizes em estarmos aqui sentados... e a beber estas pequenas e alegadamente bebidas alcoólicas... | Open Subtitles | أنصت (فورمـن) ، نحن سعيدون بالجلوس هنـا و شرب هذه المشروبـات الصغيرة المزعوم أنهـا كحولية |
| estamos felizes por termos feito a nossa parte. | Open Subtitles | نحن سعيدون أننا قمنا بعملنا |
| estamos felizes que estejas feliz. | Open Subtitles | نحن سعيدون لأنك سعيد |
| estamos felizes que vieste. | Open Subtitles | نحن سعيدون للغاية بمجيئك. |
| estamos felizes que estejas aqui. | Open Subtitles | نحن سعيدون بوجودك معنا |
| estamos felizes por ela estar bem. | Open Subtitles | نحن سعيدون لانها بخير |
| estamos felizes por ter vindo ao Playboy's Penthouse... | Open Subtitles | نحن سعيدون للغاية بأنها تمكّنت من الانضام إلينا -الليلة في (بلايبوي بينتهاوس)... . |
| Ficamos contentes por ainda estar vivo. | Open Subtitles | نحن سعيدون بأنك لاتزال حياً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 