| Vamos tentar no vazio primeiro. Depois fazemos-lhe uma visita. | Open Subtitles | نحن سنحاول إفراغها فى البداية ثم نقوم بجولة بها |
| Eu prometo que de qualquer maneira Vamos tentar ajudar-te. | Open Subtitles | وأعدكم ، في اي من الأحوال نحن سنحاول مساعدتك، |
| Pessoal, ficaremos presos aqui por um tempo, então Vamos tentar conviver numa boa. | Open Subtitles | يا فتيان، سنبقى هنا لبعض الوقت لذا نحن سنحاول العيش سوية في |
| Vamos tentar interceptá-lo e ver o que está lá dentro. | Open Subtitles | نحن سنحاول إعتراضه و رؤية ما بداخلها |
| É um processo de recurso. Por isso, Tentaremos recorrer... | Open Subtitles | هي عملية إستئناف، أذا , نحن سنحاول مناشدتهم. |
| Vamos tentar comunicar com quem estiver naquela nave. | Open Subtitles | - نحن سنحاول الاتصال أولا بمن على تلك السفينة |
| Que tal tentarmos de novo? Vamos tentar mandar uma para fora do estádio. | Open Subtitles | ماذا تقول نحن سنحاول عمل كل شيء |
| Vamos tentar fazer sair as mulheres e as crianças. | Open Subtitles | نحن سنحاول اخراج النساء والأطفال. |
| Escutem. Vamos tentar aterrar em Tupelo. | Open Subtitles | ( حسنا, أستمعوا, نحن سنحاول الهبوط في ( توبيلو |
| Naturalmente, Vamos tentar desacredita-la. | Open Subtitles | طبيعياً نحن سنحاول الإتهام |
| Então, Vamos tentar deixar tudo isto para trás. | Open Subtitles | هكذا... نحن سنحاول نسيان ما حدث. |
| - Bem, nós Vamos tentar. | Open Subtitles | نحن سنحاول |
| Bull, continua a disparar. Tentaremos aproximar-nos mais. | Open Subtitles | استمر في اطلاق النار ، نحن سنحاول الاقتراب اكثر |
| Tentaremos de novo ao amanhecer. | Open Subtitles | نحن سنحاول معه ثانية عند الفجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 