"نحن سنذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós vamos
• Iremos
• - Vamos
• Vamos só
• Vamos nós
• Vamos agora
• Vamos todos
• Vamos andando
• Vamos à
• vamos entrar

Nós vamos apanhar o tipo, e quando isso acontecer, vamos comer peixe das tipas nuas.
نحن سننال من هذا الرجل وعندما ننتهي من هذا نحن سنذهب لنأكل السمك من تلك الفراخ العارية

Nós vamos primeiro e depois irás tu lá ter.
نحن سنذهب أولاً ومن ثم ستأتين للإنضمام معنا لاحقاً

Quero dizer, Nós vamos para casa, tu vais para um hotel.
لابأس, نحن سنذهب إلى البيت وأنت إلى الفندق

Iremos devagar e isolaremos todas as divisórias e todas as aberturas de ventilação até o termos cercado e então atiramo-lo para o espaço.
نحن سنذهب خطوة فخطوة ونقطع كلّ حاجز وكلّ متنفّس حتى نحصره وثمّ نضيّع اللعين خارجاً في الفضاء

- Qual é a fase 3? - Vamos à nossa primeira festa em Hollywood.
ما مرحلة ثلاثة نحن سنذهب إلى أولى أمسية هوليود

Nós vamos, tu ficas aqui, e procuras por múmias no Livro das Sombras.
نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات

Não se preocupem. Nós vamos rever tudo quando chegarmos a Liberty Village.
نحن سنذهب على كلّ شيء عندما نصل إلى قرية الحريّة.

"Eu sei o que vai acontecer Nós vamos entrar, e Nós vamos ser pegados."
.. نحن سنذهب للداخل وسنذهب للحصول على مبتغانا

Nós vamos pela esquerda. Vocês vão pela direita.
نحن سنذهب الى اليسار وانتم سوف تذهبون لليمين

- Nós vamos divertir-nos.
نحن سنذهب للحصول على المتعة, صحيح ؟

- Separamo-nos. Nós vamos por aqui.
- فلنقسم انفسنا , نحن سنذهب من هذا الطريق -

Nós vamos ver o Frank, está bem?
نحن سنذهب لرؤية فرانك، حسناً ؟

Tu, vai por ali, Nós vamos por aqui.
أنت إذهب من هنا ، نحن سنذهب من هناك

Quando fechar, Iremos falar com o Sr. Kruger.
عند الإغلاق، نحن سنذهب نسأل بضعة أسئلة إلى السّيد كروغار

Mas como querem ir a Nova York, Iremos a Nova York.
لكننا بحاجة للذهاب إلى نيويورك نحن سنذهب إلى نيويورك

E quando tudo isto passar, Iremos para a Grécia, como disseste.
وعندما كل هذا يخمد، نحن سنذهب إلى اليونان، مثل أنت قلت.

- Vamos pela entrada VIP. - Não somos VIPs.
. نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين

Vamos só a um funeral. Apenas isso.
نحن سنذهب فقط للجنازة هذا كل شيء

- Eu vou. Tu ficas aqui para acalmar. Vamos nós.
لا عليك أن تبقى هنا وتهدأ قليلاً نحن سنذهب

Vamos agora em directo para o local com a Tracey Kimberly.
نحن سنذهب الآن مباشرة الى المشهد مع تريسى كمبرلى

Eric, Vamos todos para casa do Marty depois do filme.
إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم

Vamos andando.
نحن سنذهب بالسير على أقدامنا

Vamos à cata do Sykes, por isso, é melhor orbitares a Susan daqui para fora, só para jogar pelo seguro.
نحن سنذهب بعد سايكس . لذلك ينبغي عليك ربما محجر العين سوزان من هنا، فقط لتكون آمنة.

vamos entrar na fornalha.
نحن سنذهب و نتحرّك إلى حجرة الفرن الفعليّة