| Qualquer coisa que seja, o saberemos numas horas se induzimos o parto imediatamente. | Open Subtitles | مهما هو فيك نحن سنعرف في بضع ساعات من الآن إذا نقنع عملا فورا. |
| - saberemos em breve. | Open Subtitles | حسناً، أعني، نحن سنعرف قريباً بما فيه الكفاية. |
| Se conseguir localizar a directoria, saberemos se há pontos de acesso. | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن أحدّد مكان الدليل، نحن سنعرف إذا هناك نقاط وصول. |
| E é o apelo de Hilbert, "Temos de saber, iremos saber!" | Open Subtitles | وإنها مقولة (هيلبيرت) "علينا أن نعرف، نحن سنعرف" |
| "Temos de saber, iremos saber!" | Open Subtitles | "علينا أن نعرف، نحن سنعرف". |
| Precisamos de vincular esse sedimento de gasolina a determinado posto da Lex Brodie e descobriremos onde compraram a gasolina. | Open Subtitles | إذن جلّ ما عليّنا فعله مطابقة ترسب البنزين الذي لدينا بالبنزين الذي بمحطة "ليكس برودي" -و نحن سنعرف من أين اشترى القاتل البنزين |
| - Em breve saberemos. | Open Subtitles | - حسنا، نحن سنعرف قريبا بما فيه الكفاية. |
| saberemos quando ele se deslocar. | Open Subtitles | ليس ولاشيء نحن سنعرف عندما يتحرك |
| Confia em mim, saberemos quando a encontrarmos. | Open Subtitles | ثقي بي، نحن سنعرف ذلك عندما نراه |
| saberemos mais depois da autópsia, mas... | Open Subtitles | حسناً مرة اخرى نحن سنعرف بعد المشرحة ولكن... |
| saberemos mais após a avaliação psicológica. | Open Subtitles | نحن سنعرف أكثر بعد أن يصعّب eval. |
| Em breve saberemos. | Open Subtitles | نحن سنعرف قريبا جدا |
| Mas ele nem vai saber que estamos aqui. saberemos nós. | Open Subtitles | نحن سنعرف |
| Nós saberemos. | Open Subtitles | لكن نحن سنعرف |
| "Temos de saber, iremos saber!" | Open Subtitles | "علينا أن نعرف، نحن سنعرف". |
| Se foi um homicídio, descobriremos quem o cometeu. | Open Subtitles | إذا كان السيد (لانج) قد قتل نحن سنعرف من فعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 