"نحن سَنَكُونُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Seremos
• estaremos
• Ficaremos
• vamos estar

E se vencermos a próxima prova, Seremos campeões.
وإذا نَرْبحُ هذا الحدثِ القادمِ، نحن سَنَكُونُ أبطالَ.

Se isso funcionar, nós Seremos capazes de copiar Kim
إذا بفعل هذا ، نحن سَنَكُونُ قادرون على نسخ كيم

Entretanto não descobrimos quem é o traidor estaremos em perigo
أنت ما زِلتَ مَا إكتشفتَ الذي الخائن نحن سَنَكُونُ في الخطرِ العظيمِ

estaremos a salvo na baia oeste
نحن سَنَكُونُ آمنون عندما نَصِلُ خليجاً غربياً

Ficaremos aqui toda a noite até que o consigamos fazer bem.
نحن سَنَكُونُ خارج هنا طوال اللّيل , حتى نحن نَفْهمُ هذا الشيءِ بشكل صحيح. تَركَ.

Este lugar está bem. Nós Ficaremos bem.
هذا المكانِ بخير نحن سَنَكُونُ بخير

É só uma questão de quando é que vamos estar juntos novamente
هو وحيدُ سؤال عندما نحن سَنَكُونُ سوية ثانيةً

Seremos sempre um só
نحن سَنَكُونُ مثل الواحد دائماً

Pelo menos, Seremos nossas mestras.
أخيراً، نحن سَنَكُونُ سادتَنا الخاصينَ.

Seremos perfeitos em todos os aspectos do jogo.
نحن سَنَكُونُ مثاليون... في كُلّ سمة اللعبةِ.

Ampère-hora, antes de longo nós começaremos o vender. Então nós Seremos ricos, não nós?
عندما هو مُنْطَلقُ، نحن سَنَكُونُ أغنياءَ قذرينَ!

E todo o sempre Seremos
وأبداً نحن سَنَكُونُ

Nessa altura já estaremos despedidos ou mortos.
بذلك الوقتِ، نحن سَنَكُونُ أمّا مطرودينَ أَو نحن سَنَكُونُ مَوت

Essa é a última vez que estaremos juntos antes do dinheiro estar no banco.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

Quando alguém perceber o que fizemos, já estaremos no soalheiro México.
في الوقت أي واحد مَفْهُوم الذي عَملنَا، نحن سَنَكُونُ في المكسيك المشمسة.

estaremos de novo agarrados um ao outro, e ninguém quer isso.
نحن سَنَكُونُ في جميع أنحاء بعضهم البعض ثانيةً، ولا حاجةُ لا أحدِ تلك.

Ambos estaremos mortos pelo Natal.
نحن سَنَكُونُ كلاهما مَوتى بعيد الميلادِ.

"Trio de spa dá langonha a Joan." Ficaremos famosas.
"يَعطي ثلاثي حمام معدني jizz إلى جوان." نحن سَنَكُونُ مشهورينَ.

No carro Ficaremos em segurança.
في السيارةِ نحن سَنَكُونُ في الأمانِ.

Se isto se encerrar, Ficaremos presos.
إذا يَدْخلُ هذا المكانِ lockdown، نحن سَنَكُونُ محصورون.

Deus vai ter o seu dia e quando tiver vamos estar no lado certo.
الله سَيكونُ عِنْدَهُ يومَه وعندما هو يَعمَلُ، نحن سَنَكُونُ على الجانب الأيمنِ.

Diz-lhes para aguentarem, em breve vamos estar lá.
حَسَناً، يُخبرُهم للجُلُوس الشدّة، نحن سَنَكُونُ هناك.