| Somos amigas mãe, é o que melhores amigas fazem. | Open Subtitles | نعم , نحن صديقات , هذا مايفعله أعز الأصدقاء |
| Desculpe incomodar, mas Somos amigas da Maria e da Suzy, a prima dela, e eu preciso de falar com a Maria. | Open Subtitles | نحن صديقات ماريا وسوزي. أريد الكَلام مع ماريا. |
| Então? Agora Somos amigas de iogurte. | Open Subtitles | نحن صديقات مشتقات الألبان الآن |
| Silver, nós Somos amigas. | Open Subtitles | سيلفر، نحن صديقات |
| Somos amigas desde a creche: | Open Subtitles | نحن صديقات مقربات منذ الروضة |
| - Somos amigas, certo? | Open Subtitles | نحن صديقات صحيح؟ |
| Somos amigas do Norman da escola. | Open Subtitles | نحن صديقات (نورمان) في المدرسة ،ونحن ذاهبون للمكتبة |
| Somos amigas, Marisol. | Open Subtitles | نحن صديقات يا ماريسول |
| Agora, Somos amigas. | Open Subtitles | نحن صديقات الأن |
| - Rosie, Somos amigas. | Open Subtitles | - روزي نحن صديقات |
| Então, somos "amigas" outra vez hoje? | Open Subtitles | إذن نحن "صديقات" مجددًا؟ |
| Nós Somos amigas. | Open Subtitles | نحن صديقات. |
| Somos amigas, Harry. | Open Subtitles | نحن صديقات يا (هاري) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 