"نحن عالقون" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos presas
• - Estamos presos
• Estamos trancados
• estamos bloqueados

Estamos presas, e, ainda pior do que isso, somos muito, muito pequenas.
نحن عالقون و أسوأ من هذا . نحن حقاً حقاً صغار

Estamos presas neste lugar horrível e eu quero que saibas que não estás sozinha.
نحن عالقون فى هذا المكان و اريدك فقط ان تعلمى انك لست بمفردك

Deve ter havido aqui uma tempestade. - Estamos presos.
حتمًا مرّت عاصفة من هنا، نحن عالقون.

Tens razão. - Estamos presos aqui.
أنت محق , نحن عالقون هنا

Estamos trancados cá fora.
نحن عالقون في الخارج

Estamos trancados cá dentro até que Kenny, o zelador do edifício, nos venha buscar de manhã.
نحن عالقون بالداخل، حتى يأتي (كيني) الوصي، ليخرجنا في الصباح

Sim, eu sei, mas estamos bloqueados.
كبير أجل .. أعلم ولكن نحن عالقون.

Então Estamos presas, porque o isolamento fechou o perímetro.
حسنا، ثم نحن عالقون. لأن تأمين إيبولا مختومة كل المحيطين بنا،

Estamos presas aqui até o vento nos apanhar.
إذاً نحن عالقون هنا حتى تقوم الرياح بالإسراع؟

Brooke, Estamos presas!
نحن عالقون ، بروك

Que raios, Estamos presas.
يا رجل, نحن عالقون

- Ajuda-nos, Estamos presas.
-النجدة، نحن عالقون

Estamos presas no "Framework".
نحن عالقون في واقع (الإطار)

- Estamos presos no elevador.
نحن عالقون في المصعد.

- Por favor! - Estamos presos aqui dentro!
أرجوكم نحن عالقون هنا

- Estamos presos aqui?
-هل نحن عالقون هنا؟ ؟

- Estamos presos.
نحن عالقون.

Estamos trancados na lavandaria.
نحن عالقون في غرفة الغسيل

- Não, Estamos trancados.
لا , نحن عالقون

estamos bloqueados, senhor.
لا أستطيع، نحن عالقون يا سيّدي