"نحن على الهواء" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos em directo
• Estamos no ar
• Estamos ao vivo
• - Estamos

Estamos em directo do Estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol.
نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس و نحن مستعدون للعب كرة القدم

Para quem só sintonizou agora, Estamos em directo da Baixa de Los Angeles.
أيها المشاهدون الذين يرونا الآن نحن على الهواء فى وسط المدينة فى لوس أنجولوس .. يا تومى

- Sim, eu sou Gail Abernathy McCadd, e à minha direita está o companheiro de acappella John Smith e nós Estamos em directo da Universidade de Carolina.
أجل , أنا غايل أبرناثي مكاد و على يميني زميلي السابق في الغناء الصوتي جون سميث و نحن على الهواء مباشرة من جامعة كارولاينا

Cole, Estamos no ar.
ـ ايها الوغد ـ نحن على الهواء , اتفقنا؟

Estamos no ar?
نحن على الهواء, هل نحن أمام الكاميرا؟

Estamos ao vivo no nosso torneio "Mãos no híbrido".
نحن على الهواء من مسابقة أيدي على الهجين

- Estamos em directo, Simon. - Todo aflito.
(نحن على الهواء يا (سيمون - و تُتعب أعصابك -

Estamos em directo do centro de Los Angeles onde várias ruas foram bloqueadas, naquilo a que as autoridades estão a chamar uma ameaça em potencial.
نحن على الهواء من وسط مدينة لوس أنجلوس حيث تم إغلاق مجموعة من شوارع المدينة بسبب ما تطلق عليه السلطات تهديدا محتملا

Estamos em directo da LuthorCorp Tower, onde, no início desta tarde, homens armados parecem ter entrado no edifício e, agora têm como refém Lionel Luthor, presidente e director da LuthorCorp, juntamente com pelo menos uma funcionária não identificada.
نحن على الهواء مباشرة من عند برج لوثر كورب حيث قام ظهر اليوم رجال مسلحون بإقتحام المبنى وهم الآن يحتجزون ليونيل لوثر رئيس مجلس إدارة مؤسسة لوثر كورب كرهينة

Jim, temos uma chamada. Estamos em directo.
جيم لدينا اتصال نحن على الهواء

Estamos em directo. Se alguém nos lixar a fuga tratarei de pôr o Dir. McClusky fora de serviço!
نحن على الهواء مباشرة , إذا حاول أحد أن يمنع هروبنا سأتولى عملية إعفاء (دوايت مكالسكي ) من منصبه

Estamos em directo da passagem.
نحن على الهواء من على الرصيف

Estamos em directo. Vamos ter de seguir.
نحن على الهواء لتعل شيئاً.

Sorriam, Estamos no ar.
ابتسموا نحن على الهواء

Estamos no ar?
هل نحن على الهواء ؟

Estamos no ar.
نحن على الهواء.

Estamos no ar...
نحن على الهواء مباشرة

Dois, um, e Estamos no ar.
اثنان , واحد نحن على الهواء

Estamos ao vivo na sede da Astro-X, em Prescott, Arizona, onde ocorreu o primeiro ataque de Sharknado há 5 anos.
نحن على الهواء مباشرة من مقر أسترو-X في بريسكوت بولاية أريزونا، حيث حدث أول هجوم في غضون خمس سنوات.

Estamos ao vivo, Dick.
ديك هل نحن على الهواء

Estamos ao vivo de Hubert H. Humphrey Metrodome... e a Super Taça 26.
نحن على الهواء من ملعب (هيوبرت هـ. همفري ميترودوم)، والنهائي رقم 26.

- Estamos no ar? - Agora...
هل نحن على الهواء ؟