| Por isso, apressem-se e podem juntar-se a nós no Grande Salão, onde Estamos prestes a começar uma nova aula. | Open Subtitles | لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد |
| Obrigada por ter ligado. Mas não tem de se preocupar. Estamos prestes a começar. | Open Subtitles | شكراً على اتصالك ولا حاجة لتقلق نحن على وشك البدء |
| Estamos prestes a começar. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء |
| Major Kawalsky, Vamos começar a operação. | Open Subtitles | رائد كوالسكي ، نحن على وشك البدء بالعملية |
| - Vamos começar uma cirurgia. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء بعملية جراحية هنا |
| Vamos iniciar um processo de justiça que vai mudar o mundo para sempre. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء في عملية احقاق العدالة التي سوف تغير العالم إلى الأبد |
| Vamos iniciar uma cerimónia. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء في طقوس طرد الأرواح |
| Estamos prestes a começar. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء. |
| Estamos prestes a começar. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء |
| Estamos prestes a começar a gravar. | Open Subtitles | نحن على وشك البدء |
| Meu senhores, Vamos começar. | Open Subtitles | أيّها السّادة، نحن على وشك البدء |
| Muito bem, Vamos começar? | Open Subtitles | حسنا, نحن على وشك البدء, الان... |
| Senhores passageiros, Vamos iniciar a aterragem no aeroporto de Minneapolis-St. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، نحن على وشك البدء (في هبوطنا إلى (مينيابوليس)، (ساينت بول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 