"نحن عملنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizemos

Fizemos o trabalho juntos, vamos apresentar o artigo juntos.
نحن عملنا المشروع سوية فدعنا نقدم الورقةَ سوية

Fizemos análises ao sangue do Gibson. Há indícios do vírus no sistema dele.
نحن عملنا فحوص دمّ على جيبسن، ومولدر، هناك دليل الفيروس في نظامه.

Fomos nós que Fizemos isto! Admira-me que o servidor ainda não tenha ido abaixo!
نحن عملنا هذا أنا مندهش أن هذا لا ينفخ الجهاز الخادم

Não sei. Fizemos quatro ou cinco missões.
انا لا أعلم نحن عملنا على اربع او خمس مهمات

Todos temos de pagar pelo que lá Fizemos.
كلّنا يجب أن نجيب لما نحن عملنا هناك.

- Deixe-me explicar por que o Fizemos.
ما مقدار أعطيته؟ ماذا جرعة كانت هذه؟ - تركني أخبرك لماذا نحن عملنا هو.

Agora, vejamos como nós Fizemos hoje.
الآن، دعنا نرى كيف نحن عملنا اليوم.

Fizemos aquilo para que fomos enviadas.
نحن عملنا ما نحن كلّفنا بمهمّة لنعمل.

Fizemos rituais de purificação no rapaz.
نحن عملنا الطقوس لتنقية الولد.

- A verdade é que o Fizemos.
حسنا، تبقى الحقيقة نحن عملنا.

Fizemos um grande biscoito.
نحن عملنا بسكويت كبير.

- Já Fizemos isso. Tenente?
نحن عملنا ذلك المُساعد؟

Fizemos ontem á noite.
نحن عملنا هو ليلة أمس.

Uh-huh, yeah, que nós Fizemos.
وه huh، نعم، نحن عملنا.