"نحن فقط نحاول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estamos a tentar
• Estamos só a tentar
• Só queremos

Phoebe, Só estamos a tentar poupar-te de uma mágoa muito grande.
فيبي نحن فقط نحاول أن ننقذك من جحيم تحطم قلبك

Senhora, Só estamos a tentar determinar o que aconteceu naquele avião.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذ حصل على تلك الطائرة

Só estamos a tentar entender, só isso.
نحن فقط نحاول أن نفهم الموضوع هذا كل ما في الأمر

Estamos só a tentar perceber o que aconteceu aqui, Sr. Hart.
نحن فقط نحاول أن نفهم ما الذي يحصل هنا .. سيد هارت

Caridade? ! Estamos só a tentar ser simpáticos.
نحن فقط نحاول أن نشعركم بشعور جيد

Só queremos saber o que se passou com o Victor.
تعال نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذا حدث لفيكتور

Só estamos a tentar perceber porque é que ele está sempre atrás de nós.
نحن فقط نحاول أن نعرف لماذا هو دائما يطاردنا ؟

Só estamos a tentar encontrar a Stephanie.
(نحن فقط نحاول أن نجد ( ستيفاني

Nós Só estamos a tentar...
.... نحن فقط نحاول أن

Estamos só a tentar ter um cenário da situação.
نحن فقط نحاول .... أن نتغلب على لا.

Estamos só a tentar perceber o que é isto. Ted.
نحن فقط نحاول أن نفهم ما هذا يا (تيد)

Olha, nós Estamos só a tentar entender, OK?
اسمعى، نحن فقط نحاول أن نفهم

Só queremos adequar-nos. Sabes como é.
نحن فقط نحاول أن نندمج , أنت تعرف ذلك الشعور

- Só queremos dar uma espreitadela.
نحن فقط نحاول أن نسترق النظر إلى داخله

Só queremos garantir que não "salta" fora.
نحن فقط نحاول أن نتأكد أنه ليس حقير