"نحن في انتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos à espera
• Esperamos
• Aguardamos a

Estamos à espera da análise das impressões digitais mas temos uma ideia.
نحن في انتظار ما زال على تحليل البصمات النهائية , ولكن , آه , لدينا فكرة جيدة.

Mãe, Estamos à espera do pai, o que quer dizer, que estamos à tua espera.
أمّي، نحن في انتظار أبي، مِما يعني أنّنا في انتظارك.

Estamos à espera da enfermeira, com os papéis da alta dele.
نحن في انتظار الممرضة ليعود مع أوراق الإفراج عنه.

Estamos à espera dos resultados dos testes de ADN.
نحن في انتظار نتائج فحص الحمض النووي

Esperamos que os psíquicos se cheguem à frente e a apanhem.
نحن في انتظار الوسطاء الروحيين ليخرجوا و يفاجئونا.

Aguardamos a indicação de que é seguro mudarmo-nos.
نحن في انتظار تعليمات بأمان وضعنا للتحرّك.

Estamos à espera que comece uma reunião.
نحن في انتظار اجتماع لبدء.

Estamos à espera do teu primo.
نحن في انتظار ابن عمك.

Estamos à espera dos doces.
نحن في انتظار الحلوى.

Estamos à espera da Sra. da adopção.
نحن في انتظار اعتماد سيدة.

Estamos à espera do vídeo.
نحن في انتظار البث من الموقع

Estamos à espera de mais alguém?
نحن في انتظار لشخص آخر؟

- Quem Estamos à espera?
من؟ نحن في انتظار من؟

Sim, Estamos à espera do veredicto.
أجل نحن في انتظار صدور الحكم

Estamos à espera do comboio.
نحن في انتظار القطار.

- Estamos à espera da ordem. - Qual ordem?
نحن في انتظار الأمر - أي أمر؟

Estamos à espera de ver se resulta.
- نحن في انتظار النتائج -

Estamos à espera da sua análise.
جاك) نحن في انتظار تعليقك)

Estamos à espera da Ellie.
نحن في انتظار (إيلي).

Enquanto Esperamos pela Polícia, Sr. Carruthers, porque não nos conta a sua história?
الأن, بينما نحن في انتظار الشرطة يا سيد كاراثرس بإمكانك أن تخبرني بقصتك

Aguardamos a autópsia, mas palpita-me que morreu há duas horas.
نحن في انتظار الطب الشرعي ولكن تخمين المبكر هو انها قتلت قبل ساعات