"نحن في طريقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos a caminho
• Vamos a caminho
• Estamos a ir
• Vamos para
• Vamos ter com

Quero um perímetro de 75 metros. Estamos a caminho de Riverside.
أريد تطويق محيط 3 مبانِ نحن في طريقنا لضفة النهر

Estamos a caminho do tribunal, mas preciso de um favor.
نحن في طريقنا إلى المحكمة، ولكن أحتاج إلى خدمة

- Ei, rapazes, aqui! - Sim! Estamos a caminho.
يا شباب، إلى هنا نحن في طريقنا إليك

É para já, doutora! Já Vamos a caminho!
لقد راهنتي علينا يا دكتور، نحن في طريقنا

Vamos a caminho. Não a matem, ouviram?
نحن في طريقنا إليك ، لاتقتلها ، أسمعتني؟

Estamos a ir para a igreja. Talvez também devesse de ir.
نحن في طريقنا الى الكنيسة, ربما يجدر بك الذهاب الى هناك

Estamos a caminho do seu escritório agora.
في الحقيقة ، نحن في طريقنا لمكتبك الآن ، نعم

Apanhamos as ogivas, preparem-se para nos apanhar, Estamos a caminho.
لدينا الصواريخ، جهزوا الطائرة للأخلاء نحن في طريقنا

Sim, sim. Não, Estamos a caminho para o interceptar. Há alguém aí que pode ajudar-nos a tomar esta decisão?
أجل أجل، كلا، نحن في طريقنا لوسط المدينة الآن

Senhoras e senhores, Estamos a caminho da China.
سيّداتي ، سادتي نحن في طريقنا إلى الصّين

Estamos a caminho. Vamos em velocidade sub-luz máxima.
نحن في طريقنا أعطنا أقصى طاقة للمحركات الثانوية

Diz-lhes para aguardarem instruções. Estamos a caminho.
أخبريهم أن ينتظروا الأوامرِ نحن في طريقنا

- Estamos a caminho, Estamos a caminho. - Vai, vai, vai.
نحن في طريقنا إليهم، نحن في طريقنا إليهم هيا، هيا، هيا

Estamos a caminho para passar o Natal com a mãe da minha noiva.
نحن في طريقنا لقضاء الكريسماس مع أم خطيبتي

O Ozgur está em mau estado. Estamos a caminho do hospital.
اوزكار في حالة سيئة نحن في طريقنا الى المستشفى

- Para baixo, neste corredor. - Vamos a caminho!
. أسفل هذا الممر . نحن في طريقنا

- Vamos a caminho do barco e depois Vamos para aí.
نحن في طريقنا إلى القارب، ثمّ سنتّجه إليكم.

Nós Vamos a caminho.
إنتظره حتى يأتي. نحن في طريقنا إلى هناك.

-A biblioteca. Vamos a caminho. -Ficamos à sua espera.
ـ المكتبة، نحن في طريقنا ـ سوف نكون بإنتظارك

Estamos a ir para uma reunião com o Sr. Davis e apercebi-me que nós nunca...
نحن في طريقنا لمقابلة السيد " ديفيس" وأناأدركتُبأننالم..

Vamos para o México, para a semana...
أعني، نحن في طريقنا إلى المكسيك الأسبوع المقبل

Vamos ter com o Feiticeiro. Pedir um coração para ele.
نحن في طريقنا إلى الساحر الآن ليعطي هذا قلباً