"نحن في مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos em apuros
• Estamos em sarilhos
• Estamos metidos num sarilho
• estamos com problemas

Assim, é fácil perceber porque é que Estamos em apuros.
الآن، يمكنك أن ترى لم نحن في مشكلة هنا، أليس كذلك؟

Não. Nós não estamos, na verdade. Estamos em apuros.
لا لسنا بخير في الحقيقة نحن في مشكلة كبيرة

A partir do momento em que fazemos o que quisermos, em vez de seguir as regras, Estamos em apuros.
في اللحظة التي نفعل ما نريد فعله بدلاً من اللحاق، نحن في مشكلة.

Estamos em sarilhos. Vamos ter de mudar de plano.
نحن في مشكلة لعينة هنا سنضطر إلى تغيير الخطة

Estamos em sarilhos, certo?
حسناً, هذا رائع نحن في مشكلة الان صحيح؟

Estamos metidos num sarilho dos grandes!
نحن في مشكلة مشكلة كبيرة ، لدي

estamos com problemas. Por favor, encontra-nos.
نحن في مشكلة من فضلك أعثر علينا.

Estamos em apuros aqui em baixo.
نحن في مشكلة كبيرة بالأسفل هنا

Estamos em apuros. É sério.
اصغوا الي نحن في مشكلة وهي سيئة

Estamos em apuros. E certamente por minha culpa.
نحن في مشكلة - وبالطبع هو ذنبي -

Estamos em apuros, campeão.
نحن في مشكلة يا بطل

-Está aí alguém? -Agora Estamos em apuros.
هل يوجد أحد هناك نحن في مشكلة الأن -

Estamos em apuros e sabes disso.
نحن في مشكلة وأنت تعلم

Estamos em apuros.
- نحن في مشكلة كبيرة.

- Estamos em sarilhos.
نحن في مشكلة - حسناً ..

Estamos em sarilhos.
نحن في مشكلة

Estamos metidos num sarilho!
يا إلاهي , نحن في مشكلة

Estamos metidos num sarilho. Não temos o filme.
نحن في مشكلة, ليس معنا الفيلم

- Estamos metidos num sarilho.
- نحن في مشكلة

Sarah, já estamos com problemas. Vimos os rostos deles.
سارة) نحن في مشكلة اصلاً) لقد رأينا وجوههم