"نحن في نفس الجانب" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos do mesmo lado

É como lhe disse, detective. Estamos do mesmo lado.
كما قلت لك ايها المحققه نحن في نفس الجانب

Mesmo quando Estamos do mesmo lado, queres ganhar.
لأنك لم تكن متأكد من أني سوف ألعبها أو لأنه حتى و نحن في نفس الجانب مازلت تريد بأن تربح ؟

Eu não sou isco, sou uma Agente. Estamos do mesmo lado.
أنا لست الطـُـعم, أنا عميلة نحن في نفس الجانب

Não podem sequestrar-me, agora Estamos do mesmo lado, ou não chegaram até essa fase na escola?
، " لا يمكنك أن تخطفني " تيك تاك نحن في نفس الجانب أو أنك لم تتعلم ذلك من المدرسة ؟

- Estamos do mesmo lado. Prova que és mais merecedor.
أثبت هذا ـ نحن في نفس الجانب ـ

Hoje, agora... Estamos do mesmo lado.
اليوم والأن نحن في نفس الجانب. صح ؟

Sou uma Agente, Estamos do mesmo lado.
أنا عميلة مثلك, نحن في نفس الجانب

Estamos do mesmo lado.
نحن في نفس الجانب

- Então Estamos do mesmo lado?
اذن نحن في نفس الجانب ؟

Estamos do mesmo lado.
نحن في نفس الجانب.

Eu sou polícia. Estamos do mesmo lado.
أنا شرطي, نحن في نفس الجانب.

Estamos do mesmo lado.
نحن في نفس الجانب يا رجل

- Então, Estamos do mesmo lado.
اذن نحن في نفس الجانب.

Estamos do mesmo lado aqui.
نحن في نفس الجانب هنا

Agora, Estamos do mesmo lado.
نحن في نفس الجانب الآن

Eu que julgarei isso. Estamos do mesmo lado.
نحن في نفس الجانب.

Estamos do mesmo lado, Chris.
نحن في نفس الجانب يا (كريس).