"نحن في وسط" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a meio de
• Estamos no meio de uma
• estamos no meio do
• Estamos no meio de um

estamos a meio de um inquérito.
.. نحن في وسط إستجواب هنا أنسة سانت جورج

Bem, estamos a meio de um tratamento, por isso...
حسناً، نحن في وسط ... أجراءات العلاج لذا

Não temos apoio ou recursos e estamos a meio de um crime grave.
لا يوجد اي توقع أو مصادر و نحن في وسط جرائم حية هنا

Estamos no meio de uma quarentena, numa crise, e todos os dias, o dia inteiro, estou a cuidar do teu bebé, e agradeces-me?
نحن في وسط منطقة محظورة, نحن في أزمة وكل يوم وعلى مدار الساعة أهتم لطفلك وارعاه وهل حصلت على كلمة شكراً؟

Professor Klarik, Estamos no meio de uma conversa aqui.
الأستاذ كلاريك , نحن في وسط محادثة هنا

estamos no meio do que pode ser um histórico dia de corrida
نحن في وسط الطريق لنرى من سيحقق الفوز بهذا اليوم التاريخي

Estamos no meio de um procedimento médico forense.
نحن في وسط إجراءات فحوصات طبية بالطب الشرعي

Malcriado, estamos a meio de uma conversa, obrigado.
مهلا أيها الشاب الوقح ، نحن في وسط محادثة شكرا

Não pode faltar? Não quero. estamos a meio de uma reorganização.
لكنّي لا أريد ذلك، نحن في وسط إعادة تنظيم

Peço desculpa, Madre, mas estamos a meio de uma batalha!
أقصد ايها الام نحن في وسط المعركة

estamos a meio de um jogo, devem estar ansiosos que eu volte.
نحن في وسط الحديث - ويبدو انكِ مهتمه للرجوع

Agente Pierce, estamos a meio de uma reunião!
(أيها العميل (بيرس نحن في وسط اجتماع هنا لو لم يكن لديك مانع

Pai, estamos a meio de uma coisa. Importas-te...?
أبي , نحن في وسط شيء الآن

Estamos no meio de uma cidade e não há um carro em movimento.
نحن في وسط المدينة ولم أرى ولا حتّى سيارة واحدة تتحرّك

Estamos no meio de uma guerra. Eu sei de que lado estou.
نحن في وسط حرب وأنا أعلم الجانب الذي أنا عليه

Professor Klarik, Estamos no meio de uma conversa aqui.
الأستاذ كلاريك، نحن في وسط محادثة هنا

estamos no meio do apocalipse dos vampiros, todos fazem sacrifícios.
نحن في وسط أنقلاب مصاصي دماء. الجميع يقوم بالتضحيات.

estamos no meio do deserto, ...todo o meu futuro desapareceu com aquele cavalo.
نحن في وسط اللا مكان مستقبلي بأكمله هرب مع هذا الحصان.

Só que agora o Rodriguez está morto, estamos no meio do México.
إلا الآن رودريجيز ميت ، نحن في وسط المكسيك.

Estamos no meio de um...
هل يمكنني إعادة الإتصال بك؟ نحن في وسط...

Estamos no meio de um interrogatório extremamente confidencial.
نحن في وسط استجواب سري للغاية

Estamos no meio de um jogo.
حسناً, نحن في وسط لعبة هنا