"نحن قد لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos não

Podemos não ser grandes pensadores nem líderes mundiais, não lemos muito nem corremos depressa, mas raios, comemos a sério!
نحن قد لا تكون كبار المفكرين أو زعماء العالم. نحن لا تقرأ الكثير أو تشغيل سريع جدا، لكن اللعنة، يمكننا أن نأكل.

Sabes, Podemos não sair vivos disto...
نحن قد لا تجعل من للخروج من هذا الشيء على قيد الحياة.

Podemos não ter outra oportunidade tão boa de apanhar o Sloane.
نحن قد لا عندنا a فرصة أفضل للحصول على سلون.

Podemos não ser tão felizes como o pai sonhou mas,
نحن قد لا نكون سعداء بقدر ...ما حلمنا, لكن

Podemos não chegar a regressar.
نحن قد لا نكون قادرين على العودة إلى الوطن.

Podemos não saber o nome da vítima, mas sabemos donde veio.
نحن قد لا يعرف اسم فيك، ولكننا نعلم من اين هو.

Bem, Podemos não saber a origem, mas parece homicídio.
حسناً، نحن قد لا نعرف الأصل لكن هذا يبدو مثل قتل

Podemos não estar juntos da maneira que o eu e o Jessie estamos, mas podemos continuar a ser amigos.
نحن قد لا نكون سوية بتلك الطريقة مع جيسي ومعي لكن نستطيع أن نكون أصدقاء

Quer dizer, Podemos não ser parentes, mas podemos relacionar-nos.
أعني، نحن قد لا نكون ذات صلة لكننا يمكن أن نتصل.

Podemos não encontrar o desgraçado, mas temos outra coisa em comum.
نحن قد لا نعرف اي واحدة بالتحديد لكن لدينا قاسم مشترك آخر

Podemos não voltar a ter uma oportunidade destas.
نحن قد لا نجد فرصة ثانية مثل هذه

Da próxima, Podemos não estar lá.
نحن قد لا نكون هناك لإنقاذك ثانية.

No jogo, claro, Podemos não ter.
في اللعبة، نحن قد لا.

Podemos não voltar aqui nunca mais.
نحن قد لا نعود هنا

Podemos não ter outra oportunidade.
نحن قد لا تحصل على فرصة أخرى.