"نحن قريبين من" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos quase nas
• estamos perto de

Estamos quase nas árvores, eh?
نحن قريبين من الأشجار , أليس كذلك ؟

Estamos quase nas árvores, rapaz.
نحن قريبين من الأشجار

estamos perto de fechar negócio. Posso ver.
نحن قريبين من الإتفاق على تلك الصفقة، يُمكنني معرفة ذلك

- Sara... estamos perto de descobrir quem é essa pessoa.
سارا , نحن قريبين من معرفة من هذا الشخص

Sei que isto é mais do que aquilo que tu querias fazer neste momento, mas repara como estamos perto de conseguir aquilo pelo qual lutamos.
اسمع، أعلم أن هذا أكثر مما أردت فعله لكن انظر كم نحن قريبين من إنجاز كلّ شيء قاتلت من أجله

estamos perto de descobrir os diversos tipo de sangue.
نحن قريبين من معرفة فئات الدم

estamos perto de...
كم نحن قريبين من..

estamos perto de uma zona de perigo.
نحن قريبين من منطقة الخطر!