"نحن لانريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queremos
• Nós não

Sra. Tucker, Não queremos incomodar. Sou Poirot.
نحن لانريد ازعاجك يا سيدة تاكر, انا اسمى بوارو

Não queremos desperdiçar o nosso tempo a dormir ou a visitar amigos."
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Anda, Roxanne. Não queremos estragar o momento, pois não?
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

Não queremos ter de vos safar outra vez como na...2ª guerra mundial.
نحن لانريد أن نحاسبكم مرة أخرى كما حدث في الحرب العالمية الثانية

Nós não quereros que os telespectadores saiam das suas cadeiras.
نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم

Vou consigo, Não queremos mais dos seus truques.
سأتي معك نحن لانريد مزيد من الأعمال الهزلية

De qualquer maneira, Não queremos que aqueles dois andem juntos.
في كلتا الحالتين , نحن لانريد هذان الأثنان أن يجتمعا سوياً , بالخارج,

Não queremos vê-la com estas drogas e tubos, pois não?
نحن لانريد ان نراها بكل هذه الخراطيم و الادويه, صحيح؟

Não queremos participar em carnavais... ou ser aberrações de circo ou algo assim.
نحن لانريد أن نكون من العمال الذين يعملون في المهرجانات أو مهرجين ، أو أي شيء من هذا القبيل

Não queremos... meter-nos em sarilhos, mas não sabemos como voltar.
نحن لانريد... لانريد الوقوع بمشكلة لكننا لاتعلم كيف نعيدها

Não queremos outra Villemarie, pois não, Tom?
نحن لانريد فيليماري اخرى , اليس كذلك ياتوم ؟

Espere, espere, espere, Não queremos saber se é rapaz ou rapariga.
انتظر، انتظر، انتظر نحن لانريد ان نعرف اذا كان صبي ام فتاة

Não queremos espaço, queremos um quarto.
نحن لانريد مجالا, بل نريد غرفه

- Mas é um bom truque. - Não queremos ser detectados.
ولكنها حيلة جيدة - نحن لانريد ان يكشفونا -

Não queremos atrapalhar ninguém.
نحن لانريد ان نعترض طريق احدهم

Temos orgulho de ti por o escreveres, só Não queremos fazer parte dele.
انظري . كلنا فخورون لكتابتكِ الكتاب نحن لانريد ان نكون فيه - كل شيء مكتوب صحيح -

Olhe, Não queremos que ninguém se magoe, mas não podemos estar em todos os lados ao mesmo tempo.
نحن لانريد أن يتضرر أحد ولكن لايمكننا التواجد بكل مكان!

Porque há uma hipótese, dele ter feito alguma coisa perigosa, e Não queremos o Hammer com uma bomba atómica.
-لأن في حالة هو حقا بنى شيئا ما خطر , نحن لانريد رجل مثل هامر يتجول مع قنبلة ذرية في جيبة

Não queremos sarilhos, Cain.
نحن لانريد افتعال المشاكل قابيل

Claro, Não queremos desperdiçar o seu tempo.
بالطبع، نحن لانريد إضاعة وقتك.

Nós não o desrespeitaríamos.
- أجل أنتِ محقة، نحن لانريد أن نقوم بإثارة غضبه -