"نحن لا نعرف أين" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não sabemos onde
        
    • Não sabemos para onde
        
    Não sabemos onde estamos ou para onde vamos. Open Subtitles نحن لا نعرف أين نحن و نحن لا نعرف أين نحن نذهب.
    Não sabemos onde está. Liga daqui a 1 hora. Open Subtitles و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة
    Não sabemos onde ela está, mas ligou a dizer que está bem. Open Subtitles . نحن لا نعرف أين هى ، لكنها أتصلت و قالت أنها بخير
    Não sabemos onde está agora, mas sabemos onde estava. Open Subtitles نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت
    Nós Não sabemos para onde vais, como vamos saber o caminho? Open Subtitles نحن لا نعرف أين أنت ذهاب - كيف نعرف الطريق؟
    Não sabemos onde está. Sua esquerda pode ser para outro lado. Open Subtitles نحن لا نعرف أين كان يقف على الرغم من أنه كان في اليسار، ربما يكون قد اختلف عليه.
    Eles estacionam, ele sabota. Só Não sabemos onde. Open Subtitles يركنون فيه,و يقتحم سجلاتهم نحن لا نعرف أين فحسب
    Não sabemos onde estamos nem como chegamos aqui. Open Subtitles نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا
    Não sabemos onde está ou se ainda está viva. Open Subtitles نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة
    Não sabemos onde vão atacar a seguir. Open Subtitles نحن لا نعرف أين هم سيهجمون لاحقاً
    Então, Não sabemos onde foi a Brandee Huggens. Open Subtitles اذا نحن لا نعرف أين ذهبت براندي هجنز
    Não sabemos onde estamos ou porque estamos molhados. Open Subtitles نحن لا نعرف أين نحن، و لماذا نحن مبللون
    Eles ouvem os espíritos desta forma. Vou pedir para chamarem o fantasma da minha avó porque, quando ela morreu, tinha o testamento da família e escondeu-o nalgum lugar, Não sabemos onde está. Portanto perguntamos à avó: "Onde está o testamento, avó?" TED يستمعون لأرواح من هذا القبيل. أنا ذاهب لأطلب منكم استدعاء شبح جدتي لأنه ، وعندما ماتت، كان لديها و صية الأسرة، وضعتها في مكان. نحن لا نعرف أين هو. لذلك نحن نطلب الجدة، "أين هي الوصية يا جدة؟"
    Não sabemos onde é casa. Open Subtitles نحن لا نعرف أين الوطن.
    Não sabemos onde o Miller está. Open Subtitles نحن لا نعرف أين ميلير.
    Agora, Não sabemos onde está. Open Subtitles و نحن لا نعرف أين هو الآن
    Não sabemos onde estão. Open Subtitles نحن لا نعرف أين هم
    Não, Não sabemos onde fica. Open Subtitles نحن لا نعرف أين يقع ؟
    Não sabemos para onde vamos, e não sabemos por onde viemos? Open Subtitles لذلك نحن لا نعرف أين نحن ذاهبون، ونحن لا نعرف من أين أتينا.
    Não sabemos para onde vais. Como vamos saber o caminho? Open Subtitles نحن لا نعرف أين أنت ذاهب ، كيف لنا أن نعرف الطريق؟
    Não sabemos para onde vais. Como vamos saber o caminho? Open Subtitles نحن لا نعرف أين أنت ذاهب ، كيف لنا أن نعرف الطريق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus