"نحن لا نعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabemos quem
• Não sabemos por

Não sabemos quem são estas pessoas, do que são capazes.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه

Não sabemos quem são. Como íamos saber?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

Ei, ei, á vista Não sabemos quem és, ...tens planos de mudar num futuro próximo?
نحن لا نعرف من أنت ها تخطط للرحيل في أي وقت قريبا؟

Não sabemos quem ela é, ela não ficou por cá o tempo suficiente para falar.
نحن لا نعرف من هي وهي لم تبقى فترة كافية لنسألها من أنتي

- Vale a pena tentar. - Não sabemos por onde começar.
يستحق ذلك المحاولة - نحن لا نعرف من أين نبدأ البحث -

Não podemos deixar que isso aconteça. Não sabemos quem são, nem onde estão.
ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم

Não sabemos quem ele é, mas como somos forçados a assumir a posição do assassino, de certo modo, não sabemos que nós somos.
نحن لا نعرف من هو ولكن لأننا أرغمنا على التظاهر باتخاذ وضع القاتل بطريقة لا نعرف كنهها

Nós Não sabemos quem está naquela casa, ok?
نحن لا نعرف من في المنزل؟ إنهم ينتظرونا.

Não sabemos quem enviou ou porquê.
توقفوا وحسب, نحن لا نعرف من أرسلها أو لماذا

- E tudo terminará. - Não sabemos quem mandou o postal.
وسينتهى كل هذا نحن لا نعرف من أرسل بطاقة

Não sabemos quem está por detrás dos homicídios ou porquê.
اسمع، نحن لا نعرف من هو القاتل أو لماذا يفعل هذا.

Viajou no tempo sem autorização. Não sabemos quem.
قام بقفزة غير مصرح بها إلى الماضي نحن لا نعرف من هو

Não sabemos quem, ou o que, a assustava, Gil.
نحن لا نعرف من الذي كان يخيفها , جيل. أعطني التحديثات

Não sabemos quem ou como. Mas eles têm que ser parados.
نحن لا نعرف من و كيف لكن يجب أن يتم إيقافه

Não sabemos quem o roubou, por isso, neste ponto, estamos a supor.
نحن لا نعرف من سرقه حتى هذه اامرحلة كله تخمين

Não sabemos quem são os homens.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الرجال

- Não sabemos quem foi... - Achamos que os russos...
نحن لا نعرف من فعلها نحن نعرف أن روسيا فى حالة تأهب قصوى -

Pára, nós Não sabemos quem fez isto.
جون توقف نحن لا نعرف من فعل هذا -انا اعلم

- Não sabemos quem contratou estes tipos.
نحن لا نعرف من استأجر أولئك الرجال

Não sabemos por onde vêm.
نحن لا نعرف من أين سيأتون