"نحن لسنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estamos em
• Não estamos no
• Não estamos na
• Não estamos num
• Isto não

Apressa-te! Não estamos em Florença! Aqui, a pintura seca rapidamente!
أسرع؛ نحن لسنا في فلورنسا الطلاء يجف بشكل أسرع

"Olá, Não estamos em casa. Sabe o que fazer"
مرحباً، نحن لسنا في المنزل، تكلموا بعد الصافرة

Hey. Vê se atinas! Não estamos no meio do Central Park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

Allegra... e se nós já Não estamos no jogo?
الذي إذا نحن لسنا في اللعبة بعد الآن؟

Não pode ler no início. Não estamos na biblioteca municipal.
لا تقرأ في وقت مبكر، نحن لسنا في المكتبة.

Ouve, El Porco, Não estamos na Indianapolis 500, não podemos ter um carro com números.
اسمعنى .ايل بوركو نحن لسنا في انديانابوليس 500.

Não estamos num templo das Mord-Sith, não temos escravas para nos trazer a ceia.
نحن لسنا في معبد مورد سيث نحن ما عندنا عبيد ليجلبولنا الطعام

Bem, alguns de vocês já se devem ter apercebido que ainda Não estamos em casa.
حسنا، بعضكم لربما فهم نحن لسنا في البيت لحد الآن.

Claro que Não estamos em 1985, mas quem sabe o dia de amanhã?
بالتأكيد نحن لسنا في 1985 لكن من يعلم ما قد يجلبه المستقبل؟

Estas miúdas não andam na rua. Não estamos em 1979.
إن هؤلاء الفتيات لا يسرن في الشوارع نحن لسنا في عام 1979

Para de falar. Não estamos em sessão, não é confidencial.
توقف عن التحدث نحن لسنا في جلسة، هذا ليس حقاً

Não estamos em condições de receber ofertas, capitão.
نحن لسنا في حالة تسمح لنا تلقي العروض، أيها القائد

Porque Não estamos em espaço vazio?
لماذ نحن لسنا في الفضاء الفارغ ؟

Eu gosto do teu. "Já Não estamos no Kansas."
تعجبني ملابسك "نحن لسنا في كنساس بعد الآن"

Disse que tens bom aspecto. Não estamos no liceu.
وإذا قلت أنك تبدو بحالة جيدة نحن لسنا في الصف الخامس

Já Não estamos no mesmo sítio. Isso deve tê-los confundido.
نحن لسنا في نفس المكان الذي كنا فيه هذا يكفي لـ تشويشهم

Não estamos no extremo norte. Estamos no meio.
نحن لسنا في الجهة الشمالية نحن في المنتصف

Doutor, nós Não estamos na floresta.
دكتور نحن لسنا في غابة الأمطار الإستوائية،

- Pois, mas já Não estamos na Suíça.
ــ نعم حسنا ، نحن لسنا في سويسرا بعد الآن هل نحن كذلــك ؟

Isto significa que já Não estamos na televisão?
هل يعني ذلك نحن لسنا في برنامج تلفزيوني؟

É por Não estamos num laboratório luxuoso, que não consegues fazer isto?
نحن لسنا في مختبر مجهز في مكان ما ألهذا لا تستطيع إنجاز الأمر؟

De certeza que consigo arranjar o destilador de oxigénio, por isso... Isto não está assim tão mal.
أنا متأكدة من قدرتي اعادة توليد الأكسجين. لذا نحن لسنا في وضع بالغ السوء، على اعتبار ما نمر به.