"نحن لسنا مستعدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estamos prontos para
• não estamos preparados para
• Nós não estamos prontos

Monica, Não estamos prontos para ter dois bebés.
مونيكا، نحن لسنا مستعدين لاثنين من الأطفال.

Não estamos prontos para ter um filho.
نحن لسنا مستعدين حاليا لانجاب طفل

Não estamos prontos para isso. Não pedimos isso.
نحن لسنا مستعدين لذلك نحن لم نطلب ذلك

não estamos preparados para chegar a qualquer acordo.
نحن لسنا مستعدين لعمل إتفاق في الحين.

não estamos preparados para lidar com esta "loucura" toda.
نحن لسنا مستعدين للتعامل مع هذا... الجنون

E, acreditem em mim, não estamos preparados para isso, e vocês também não.
وثق في نحن لسنا مستعدين لذلك وانت كذلك

Nós Não estamos prontos para enfrentar os dinamarqueses no campo de batalha.
نحن لسنا مستعدين لمواجهة "الدنماركيين" في ساحة القتال.

Nós Não estamos prontos para julgamento, Meretíssimo.
نحن لسنا مستعدين لمحاكمة سيادتك

Céus, Não estamos prontos para ter uma criança nesta casa.
يا إلهي، نحن لسنا مستعدين لديك طفل رضيع في هذا البيت!

Mas Não estamos prontos para competir.
نحن لسنا مستعدين للمنافسة

Quando fez o anúncio da isenção do tabaco em março deste ano, o CEO da AMP Capital disse: "não estamos preparados para entregar retornos de investimentos "a qualquer custo para a sociedade".
عند إصدار إعلان خالي من التبغ في مارس من هذا العام، قال الرئيس التنفيذي لشركة ايه ام بي كابيتال، "نحن لسنا مستعدين لتسليم عوائد الاستثمار بأي ثمن للمجتمع."

Meu Coronel, não estamos preparados para atacar!
سيدى , نحن لسنا مستعدين لهجوم

não estamos preparados para isto.
نحن لسنا مستعدين لذلك.

Nós não estamos prontos!
نحن لسنا مستعدين