Estamos sozinhos numa ilha, acredite, sou o seu género. | Open Subtitles | نحن لوحدنا في الجزيرة ثق بي.. أنا النوع المفضل لديك |
Mas há uma resposta óbvia: Estamos sozinhos. | TED | لكن هناك جواب بديهي: نحن لوحدنا. |
De qualquer forma, Estamos sozinhos, tu não falas uma única palavra de inglês, mas ensinas-me mais sobre sidra com álcool do que alguma vez aprendi nas minhas aulas de fermentação. | Open Subtitles | على أي حال، نحن لوحدنا تماماً وأنت لاتنطق ولا كلمة بالانجليزية ولكنك علمتني الكثير عن عصير التفاح أكثر مما تعلمته أنا في كامل حياتي المهنيه |
Lamento dizer-vos isto mas Estamos por nossa conta. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع حديثكم يارفاق لكن نحن لوحدنا |
Então, Estamos por nossa conta. | Open Subtitles | حتى يكون لدينا ادلة دامغة لذا, نحن لوحدنا |
Finalmente, Só Nós. Esta rodada é por minha conta. | Open Subtitles | أخيراً ياشباب نحن لوحدنا هذه الجولة على حسابي |
Podes parar com os fingimentos. Estamos sozinhas. | Open Subtitles | يمكنكِ أن توقفي التمثيل أمي نحن لوحدنا |
Estamos sozinhos, Vice-directora, a Avery, eu... e a mãe. | Open Subtitles | نحن لوحدنا .. نائبة المدير أنتِ فقط . |
Estamos sozinhos. | Open Subtitles | نحن لوحدنا هنا. |
Rapazes, Estamos sozinhos. | Open Subtitles | يا رجال، نحن لوحدنا |
Que no fim, nós Estamos sozinhos. | Open Subtitles | وهى أنة فى النهاية ، نحن لوحدنا . |
Estamos sozinhos? | Open Subtitles | هل نحن لوحدنا ؟ |
Estamos sozinhos. | Open Subtitles | أوه، نحن لوحدنا الآن |
Relaxas um pouco? Estamos sozinhos. | Open Subtitles | اهدأي , نحن لوحدنا |
Lamento dizer-vos isto mas Estamos por nossa conta. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع حديثكم يارفاق لكن نحن لوحدنا |
Estamos por nossa conta até termos outra vez os sistemas ligados. | Open Subtitles | نحن لوحدنا حتى تعود الأنظمة للعمل |
Após isso, Estamos por nossa conta. | Open Subtitles | بعد ذلك نحن لوحدنا |
Ele foi preso, certo? Estamos por nossa conta! | Open Subtitles | لقد اعتقلوه نحن لوحدنا |
Estamos por nossa conta agora. | Open Subtitles | نحن لوحدنا الآن |
Somos Só Nós há 3 anos. Ele fala da boca para fora. | Open Subtitles | إسمعا، نحن لوحدنا منذ 3 سنوات الآن، وهو لا يقصد شيئاً بذلك. |
Olha! Estamos sozinhas nisto tudo. | Open Subtitles | انضري نحن لوحدنا في هذا |
Por uma vez nós estamos sós, sem a minha mãe, os meus irmãos, as minhas irmãs. | Open Subtitles | نحن لوحدنا ﻷول مرة بدون أمي وإخوتي وأخواتي |