"نحن متأسفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamentamos
• Sentimos muito

Lamentamos ter-lhe ligado para lhe dar uma notícia tão má e por o fazer vir aqui.
نحن متأسفين للإتصال عليك لإخبارك بمثل هذا الأمر الفظيع. وشكراً جزيلاً على حضورك.

Lamentamos saber o que aconteceu com o seu filho.
نحن متأسفين لسماع ما حدث لابنكِ

Lamentamos muito, Sr. Agente.
نحن متأسفين جداً أيها الشرطي

Lamentamos muito, qualquer inconveniência.
نحن متأسفين جداً لأي مضايقة.

Sim, é uma experiência nova para mim. Sentimos muito pela sua partida e da Miriam.
نعم, أنها تجربة جديدة بالنسبة لي. بالتأكيد نحن متأسفين لمغادرتنا أنت وماري

Sentimos muito pela sua perda, Donna.
نحن متأسفين على خسارتكِ يا (دونا)

Lamentamos todos imenso.
نحن متأسفين جداً

Lamentamos a sua perda.
نحن متأسفين لخسارتك

Lamentamos imenso.
نحن متأسفين جداً