"نحن متجهون" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a ir
• Vamos para a

No fundo, estamos a ir na direcção da falta de privacidade.
نحن متجهون قبالة, تعلمون, إنعدام الشعور بالخصوصية، تماماً.

Zuko, eu não te quero estar a ensinar o teu trabalho mas, porque é que estamos a ir para o Reino da Terra?
زوكو, لا أريد أن أخبرك كيف تقوم بعملك و لكن لمَ نحن متجهون إلى مملكة الأرض ؟ من المستحيل أن يكون آنـج هناك

-Por acaso, estamos a ir em direcção à Terra.
في الواقع، نحن متجهون ناحية الأرض

Central, possivelmente Vamos para a Central.
"سنترال " , نحن متجهون إلى الموقع على الأرجح

estamos a ir para a Irlanda!
نحن متجهون نحو اريلا

Para onde estamos a ir?
أين نحن متجهون الآن؟

Então, estamos a ir para o Sul?
إذن، نحن متجهون جنوباً

estamos a ir para aí.
نحن متجهون إلى هناك الآن

estamos a ir para lá agora.
نحن متجهون للأسفل الآن -

estamos a ir.
) نحن متجهون هناك

Vamos para a saída nordeste.
و نحن متجهون للمخرج الشماليي الغربي

Vamos para a nossa lua de mel.
نحن متجهون لقضاء شهر عسلنا

Vamos para a costa oeste.
نحن متجهون ناحية الغرب