"نحن متزوجان" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos casados
• Somos casados

Avô Estamos casados há anos. Quando é que vai pousar isso?
جدي ، نحن متزوجان منذ سنين متى ستلقي بهذه البندقية؟

Com todo o respeito, Estamos casados há quase 6 anos.
مع كل احترامي نحن متزوجان تقريباً من ستة سنوات

Agora Estamos casados e ela venera o chão que eu piso.
الآن نحن متزوجان وهي تعبد الأرض التي أمشي عليها

Temos esta casa, uma filha linda, Somos casados.
لدينا هذا البيت الجميل , و ابنتنا الجميلة و نحن متزوجان

Somos casados e nem sei o teu segundo nome.
بربكِ , نحن متزوجان و أنا لا أعرف اسمكِ الوسطي

Estamos casados há nove anos, mas conhecemo-nos há mais.
نحن متزوجان لمدة 9 سنوات ولكن كنا سويةً قبل ذلك

Não, mas também já Estamos casados há 18 anos.
لا، لكن هيا نحن متزوجان منذ 18 عام

Nós Estamos casados. Mas eles dizem-nos para mentirmos.
نحن متزوجان لكنهم يطلبون من الفتيات الكذب

Eu sei a quanto tempo Estamos casados e qual é a nossa música.
فأنا على الأقل أتذكر منذ متى نحن متزوجان كما و أتذكر أغنيتنا المفضلة

Estamos casados há 20 anos, é uma vida, tem de ter alguma importância.
لا أعلم، نحن متزوجان منذ 20 سنة هذه مدة حياة كاملة لابد أنها تُحتسب شيئًا، صحيح؟

Na Terra 2 Somos casados. No futuro, supostamente, Estamos casados.
فعلى الأرض اثنين، نحن متزوجان وكذلك في المستقبل

Estamos casados. Este é o meu marido Jerry.
نحن متزوجان متزوجان ، هذا زوجي جيري

Meu Deus, Estamos casados. Estamos casados de verdade.
رباه، نحن متزوجان نحن متزوجان حقاً

Estamos casados?
-هل نحن متزوجان فعلاً؟ -أجل نحنُ متزوجان

Ena, Estamos casados com duas grandes chatas, não é, Mike?
يا رجل، نحن متزوجان لزوجان من محطمي الخصيات، أليس كذلك، "مايك"؟

Estamos casados há 10 anos.
نحن متزوجان من عشرة سنوات.

Por que é que ela me chamou Pete? Nós Somos casados há 14 anos. ela nunca me chamou Pete.
نحن متزوجان منذ 14 سنة لم تناديني أبداً بهذه الكنية

Bom, dizemos às pessoas que Somos casados com o trabalho.
حسناً, نقول للناس، نحن متزوجان من العمل.

Agora Somos casados. Devemos partilhar tudo, não é?
نحن متزوجان الآن، ومشاركة كلّ شيء جزء من ذلك، صحيح؟

Não olhe para nós. Já Somos casados.
لا تنظر إلينا نحن متزوجان بالفعل