"نحن معاً منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos juntos há

Nós Estamos juntos há cinco anos, por isso é como se estivéssemos.
نحن معاً منذ خمس سنوات لذا من الممكن اعتبار أننا متزوجين

Estamos juntos há três meses, e não sei nada sobre ti.
.. نحن معاً منذ ثلاثة شهور ولا أسمع منك شيئاً

Estamos juntos há uns 6 meses e não conseguimos largar-nos.
نحن معاً منذ حوالي ستة أشهر ولا يمكننا الابتعاد عن بعضنا البعض

Já Estamos juntos há um ano e eles só vivem a 20 minutos de distância.
نحن معاً منذ سنة كاملة وهما يعيشان على بعد 20 دقيقة فقط

"Eu amo a minha mulher, ela faz parte de mim, "Estamos juntos há décadas."
وقال، "أنا أحب زوجتي، هي جزء مني، نحن معاً منذ عقود".

Já Estamos juntos há seis meses.
نحن معاً منذ ستة أشهر.

Estamos juntos há já sete anos.
نحن معاً منذ سبع سنوات

Estamos juntos há muito tempo.
نحن معاً منذ فترة طويلة

Estamos juntos há 22 anos.
نحن معاً منذ 22 عاماً

Isso magoa e Estamos juntos há um mês.
و نحن معاً منذ أربعة أسابيع