"نحن مِنْ الضروري" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de

Eis o que Temos de fazer.
سَأُخبرُك ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَة.

Temos de ser espertas, porque o Cole está a contar com isso.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ أذكياءَ، لأن كول يَعتمدُ عليه.

Temos de ir para um sítio mais seguro, onde possamos manter-nos vivos.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ في مكان ما آمنينَ أكثرَ، في مكان ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى أحياء.

Por isso, o que Temos de fazer é encontrar aquela rapariga com o vestido azul.
لذا ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بحثُ تلك البنتِ في اللباسِ الأزرقِ.

Temos de ter a certeza.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ متأكّدينَ، صحيح؟

Temos de estar juntos.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ سوية.

Temos de fazer uns exames genéticos para termos a certeza, mas vamos assumir que ela terá de ser vigiada de perto.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بَعْض الإختبارات الوراثيِه لكي نَكُونَ متأكّدينَ لكن دعنا نَفترضُ بأنّها من الضروري أن تُراقبُ مباشرةً جداً من الآنَ فَصَاعِدَاً

- Temos de fazer o que pudermos.
البطاطا... نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ.