"نحن نبحث عن شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos à procura de alguém
• Procuramos alguém
• Procuramos uma pessoa
• Estamos à procura de um
• Procuramos um tipo
• Queremos alguém mais
• Procuramos um homem que

Estamos à procura de alguém instruído em medicina, portanto porque não considerar o médico da Rainha?
نحن نبحث عن شخص يدرس الطب لذا، لمَ لا يكون الطبيب الذي يعالج الملكه؟

Estamos à procura de alguém que não estará no pep rally.
نحن نبحث عن شخص لم يكن في الاجتماع التحفيزي

Procuramos alguém com o mesmo tipo de relação?
نحن نبحث عن شخص يبحث عن مثل هذه العلاقات ؟

- Procuramos alguém que não gosta de coelhos laranja.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

- Procuramos uma pessoa. - Mas esses não são modos de entrar aqui.
نحن نبحث عن شخص ما - حسنا , لكن لا تأتى وتنتهك خصوصية الناس -

De acordo com Niki Lamas, Estamos à procura de um tipo com uma pele super macia.
بالنسبه إلى ما تقولة نيكي لاماس نحن نبحث عن شخص ذو جلد أملس

Procuramos um tipo: Uns 20 anos, estatura mediana.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم

Não compreende. Queremos alguém mais baixo.
لا، أنت لاتفهم نحن نبحث عن شخص أقصر

Procuramos um homem que corresponde à sua descrição.
نحن نبحث عن شخص قريب من أوصافك من المفترض أن يكون مسلحا, ولم نستطع ترك الأمر للفرصة أتمنى أن تتفهم

Estamos à procura de alguém que assassinou uma garota e a atirou pela calha de um incinerador.
نحن نبحث عن شخص قتل فتاة وألقاها في الموقد

Tem problemas em deixar ir. Estamos à procura de alguém com sentimentos de abandono.
إنه يواجه مشكلة في تركهم، في الغالب نحن نبحث عن شخص عانى مشاكل هجر شديدة

Estamos à procura de alguém que lidere a reconstrução do nosso site do zero.
نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني

Do que ele me disse, Estamos à procura de alguém que andava a planear o assassinato há algum tempo.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

Bem, lamento mas Estamos à procura de alguém mais...
حسنا، أنا آسف ولكن نحن نبحث عن شخص أكثر،

Então Estamos à procura de alguém que fala iídiche.
إذاً ربّما نحن نبحث عن شخص يتحدث لغة يهود أوروبا.

Procuramos alguém que tinha acesso ao médico antes de ficarmos com o caso.
نحن نبحث عن شخص كان لديه صلاحيّة وصول إلى الطبيب قبل إستلامنا القضيّة.

O que significa que o dente não veio da vítima e, já que a tetraciclina é usada para tratar acne crónica, Procuramos alguém de 23 anos com marcas no rosto e com falta de um dente.
مما يعني أن السن ما كانت لتكون من ضحيتنا بما رباعي السيلين يستعمل لعلاج حب الشباب المزمن نحن نبحث عن شخص في الـ23 مجدور

Vimos entregar os queques, Procuramos alguém chamado Traivor.
في الحقيقة نحن هنا لنوصل الكب كيك نحن نبحث عن شخص يسمى تريفور

Procuramos alguém da EPA para comentar a explosão na Deepwater Horizon.
نحن نبحث عن شخص من وكالة حماية البيئة ليعلق بخصوص الانفجار الذي حدث بشركة التنقيب.

Procuramos uma pessoa chamada Damon Bradley.
نعم نحن نبحث عن شخص ما "إسمه "دامون برادلي

Eu sei, mas Procuramos uma pessoa diferente.
أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف

Estamos à procura de um tal Filoctetes.
نحن نبحث عن شخص يدعى فيلكتيتس

Estamos à procura de um gajo que não tenha sequer um tapete.
نحن نبحث عن شخص لا يملك بساط

Procuramos um tipo de personalidade que chamamos de predador humano... Numa forma clássica, um caçador.
نحن نبحث عن شخص لديه شخصية نسميها الضاري البشري، بالمعنى التقليدي، صيّاد

Queremos alguém mais jovem.
نحن نبحث عن شخص أصغر قليلاً

Então Procuramos um homem que transporta um grande gole e que verifica o relógio.
حسناً ، إذا نحن نبحث عن شخص يحمل شراب كثيراً ويتفقد ساعته