"نحن نتحرك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estamos em movimento
        
    • Estamos a ir
        
    • Movemo-nos
        
    • Estamos a andar
        
    • Estamos a avançar
        
    • estamos a caminho
        
    • Vamos mudar-nos
        
    Atenção a todas as equipas, Estamos em movimento com o isco. Open Subtitles لتنتبه كل الفِرق، نحن نتحرك مع الطُعم
    Daqui Cemetery Wind, Estamos em movimento. Open Subtitles أنا مع فرقة "رياح المقبرة" نحن نتحرك
    Então, Estamos a ir numa direção em que as máquinas que utilizamos não são só inteligentes, são brilhantes. TED لذلك نحن نتحرك إلى عالم تكون فيه الآلات التي نعمل فيها ليست ذكية فقط، بل متألقة
    Movemo-nos rápido, em silêncio e mortalmente. Open Subtitles نحن نتحرك برشاقه . نحن نتحرك صامتين . نحن نتحرك بتفانى
    Estamos a andar depressa demais. Estou a apagar fogo com querosene. Open Subtitles نحن نتحرك بسرعة أنا أضع الكيروسين مع النار
    Sim, Estamos a avançar. Open Subtitles أوه، نعم، نحن نتحرك إلى الأمام.
    - Por falar disso. Está bem Danny, estamos a caminho. Open Subtitles وكأننا نتحدث عن ساحرة السيد " باكنز" نحن نتحرك الاّن
    - Vamos mudar-nos para Tulsa. Open Subtitles - نحن نتحرك الى تولسا. [الأفواه] أوه.
    Estamos em movimento, abram alas. Open Subtitles نحن نتحرك أفسحوا الطريق
    Estamos em movimento. Open Subtitles نحن نتحرك.
    - Estamos em movimento! Acalma-te! Open Subtitles نحن نتحرك.
    Estamos a ir. Open Subtitles نحن نتحرك يا كابتن
    - Estamos a ir depressa. Open Subtitles - - نحن نتحرك بسرعة في هذا الشأن.
    Estamos a ir rápido de mais. Open Subtitles جيز ، نحن نتحرك بسرعة كبيرة جداً!
    Mas nós somos iguais Movemo-nos como um só Open Subtitles ولكن كلانا من نفس الطراز، نحن نتحرك كروح واحدة...
    Eles movem-se, nós Movemo-nos. Open Subtitles هم يتحركون نحن نتحرك
    Ei, acordem. Estamos a andar. Open Subtitles استيقظوا ، نحن نتحرك
    Estamos a andar muito devagar. Open Subtitles نحن نتحرك ببطء شديد
    Estamos a avançar depressa de mais. Open Subtitles نحن نتحرك بسرعة شديدة
    - Estamos a avançar, Capitão. - Raio de tracção. Open Subtitles نحن نتحرك للأمام يا كابتن - شعاع جرار -
    Austin, estamos a caminho. Open Subtitles أوستن ,نحن نتحرك
    Óptimo, estamos a caminho. Open Subtitles جيد، نحن نتحرك.
    - Vamos mudar-nos para Tulsa. Open Subtitles نحن نتحرك الى تولسا. - ماذا ؟ !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus