"نحن نحتاج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• precisamos de um
• Precisamos da
• - Precisamos de
• Precisamos de uma
• Vamos precisar
• nós precisamos

(Risos) Portanto, precisamos de um plano alternativo, e é exatamente este tipo de plano B que o segundo tipo de história da imortalidade oferece: É a ressurreição.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Porque não têm nada para fazer. Então, precisamos de um processo de criação de empregos, para rapazes vulgares, rapidamente.
أذا نحن نحتاج إلى خطوات لتوفير الوظائف للشباب العاديين، وبسرعة

Esperávamos encontrá-los, senhor. Precisamos da sua ajuda.
تمنّينا أن نجدك سيدي نحن نحتاج إلى مساعدتك

- Precisamos de proteína, certo?
نحن نحتاج إلى الكثير من البروتين أليس كذلك؟

A popa foi descoberta. Precisamos de uma nova forma de sair deste navio, agora.
مؤخرة السفينة مفخخة ، نحن نحتاج إلى إيجاد مخرج جديد خارج السفينة الان

Vai haver betão reforçado debaixo do cofre, Vamos precisar de uma lança térmica, um martelo pneumático, um gerador, lanternas, cordas, cabos.
سنتفقد الخرسانه القويه الموجودة هنا سنحتاج إلى معدات نحن نحتاج إلى مولد كهربائي , حبال , أضواء وكابلات

Raios, nós precisamos desse dinheiro! Porque é que tornas tudo tão difícil?
أللعنة نحن نحتاج إلى ذالك ألمال لماذ تجعل ألأشياء تكون صعبة

Podem ajudar-nos, por favor? precisamos de um telefone.
،هل تستطيعون مساعدتنا، رجاءاً نحن نحتاج إلى هاتف؟

precisamos de um cartão de crédito para as despesas suplementares.
و نحن نحتاج إلى بطاقة الإتمان لإتمام الحجز

Do tipo: "Só precisamos de um bebé para terminar este modelo"?
يتمشّون بالانحاء ويقولون: "نحن نحتاج إلى طفل لنُكمل هذه النافذة"؟

precisamos de um plano de jogo. Precisamos de fazer uma declaração.
نحن نحتاج إلى خطة للعب نحن نحتاج إلى تصريح

precisamos de um fígado viável neste hospital agora.
أعني ، نحن نحتاج إلى كبدٍ مُتاح في هذه المستشفى الآن

Aprisionaram dois dos meus homens. Precisamos da nave.
انهم يحتجزون اثنين من رجالي نحن نحتاج إلى السفينة

Precisamos da desculpa da ficção para encenar o que realmente somos.
نحن نحتاج إلى مبرر الخيال لعرض وممارسة ما نحن عليه بالفعل

Precisamos da sua ajuda. Foi por isso que a procurámos.
نحن نحتاج إلى مساعدتك لذا لجأنا إليك

- precisamos de um ginecologista.
نحن نحتاج إلى طبيب نساء و توليد

- Precisamos de falar.
. مرحباً . نحن نحتاج إلى أن نتحدث . (لوك)

- Precisamos de água e ligaduras.
نحن نحتاج إلى مياه وضمادات

Não precisamos de mais dados, Precisamos de uma teoria.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة -- نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.

Precisamos de uma casa pequena com um quintal... para que possamos plantar flores e sentarmo-nos à sombra... e beijarmo-nos sob as estrelas.
نحن نحتاج إلى منزل صغير بحديقة... لكي نزرع الأزهار ، ونجلس في الظل ونتبادل القبل تحت ضوء القمر

Precisamos de uma líder. Para tomar decisões.
نحن نحتاج إلى زعيمة لتتخذ القرارات.

A família do pastor não poderá vir, então Vamos precisar de um um orador para fazer a cerimonia.
لذلك نحن نحتاج إلى واعظ يستطيع القيام بمراسم الزفاف

nós precisamos de mudar e abrir todas as nossas instituições.
و نحن نحتاج إلى تغيير و أن نفتح كل مؤسساتنا.