| Na realidade, Só queremos aproximar a Terra das fronteiras dele. | Open Subtitles | نحن نرغب فى التوسع بحدود الكرة الأرضية حتى آخر الكون |
| - A esperar toda a manhã! - Só queremos ajudar. - Só queremos ajudar. | Open Subtitles | ـ نحن نرغب فقط بالمساعدة ـ نحن نرغب فقط بالمساعدة |
| Quer a sua liberdade e fortuna. Nós queremos informações. | Open Subtitles | إن كنت ترغب بحريتك و ثروتك، نحن نرغب بالمعلومات بالمقابل. |
| Eu só quero perguntar... Nós queremos o depoimento dele sobre um homicídio. | Open Subtitles | نحن نرغب بأستجاوب اخيك "لأتصاله بمسرح "جريمة قتل |
| Gostávamos de falar com ele. | Open Subtitles | نحن نرغب في التحدث معه حول هذا الموضوع |
| Nós Gostávamos de a mandar para lá, claro, mas o problema é que... eu preciso de um aumento. | Open Subtitles | نحن نرغب في أن نكون قادرين على ارسالها هناك، بالطبع، ولكن المسألة هي... أحتاج الى دفعة اضافية |
| - Gostaríamos de falar com o padrinho. | Open Subtitles | نحن نرغب بالتحدث مع رجل البريد إذا كان ممكنا |
| A matéria negra é algo que não gosta muito de interagir, exceto através da gravidade e, é claro, Gostaríamos de aprender mais sobre ela. | TED | المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها. |
| Nós Só queremos permissão para analisar o seu computador, aceder aos seus registos. | Open Subtitles | نحن نرغب بالإذن للبحث في كمبيوترك فقط |
| Silver, Só queremos ajudar-te. | Open Subtitles | سيلفر نحن نرغب في المساعدة فقط |
| Só queremos a sua cooperação. | Open Subtitles | نحن نرغب بتعاونك فقط |
| Só queremos saber a verdade, Sr. Benson. | Open Subtitles | (نحن نرغب بمعرفة الحقيقة يا سيّد (بينسون |
| Só queremos falar de Earl. | Open Subtitles | نحن نرغب في التحدث عن (إيرل) فحسب |
| Irmăo Sum, Nós queremos mesmo ser Machados. | Open Subtitles | أيها الرئيس، نحن نرغب بالإنضمام إليكم |
| - Nós queremos poupar dinheiro. | Open Subtitles | نحن نرغب في توفير النقود - ما الخلاصة؟ |
| - Nós queremos ajudar. | Open Subtitles | نحن نرغب بالمساعدة |
| Gostávamos de trabalhar contigo. | Open Subtitles | نحن نرغب بالعمل معك |
| Gostávamos de mandar isto para trás. | Open Subtitles | نحن نرغب أن نرجع هذه. |
| Gostávamos de falar sobre a sua mãe. | Open Subtitles | نحن نرغب في مناقشة موضوع أمك |
| - Gostaríamos de falar com Oliver Clausten. | Open Subtitles | نحن نرغب في التحدث مع أوليفر كلاوستن |
| - Gostaríamos que viesses. | Open Subtitles | - نحن نرغب بكم للانضمام الينا . |
| Gostaríamos de cooperar, mas não podemos começar sem um mandato de busca. | Open Subtitles | نحن نرغب بالتعاون ولكن لا يمكننا أن نسمح لك بالبدء بدون مذكرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 