"نحن نريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós queremos
• Só queremos
• - Queremos
• Gostávamos de
• Precisamos de
• Queríamos
• queremos fazer

Nós queremos usá-los para deter estes demónios.
حسنا، نحن نريد أن نستخدمها لوقف هذه الشياطين

Isso causou um monte de stresse no nosso relacionamento porque obviamente Nós queremos ter um filho naturalmente.
وهذا سبب أطناناً من الضغوط على علاقتنا لأنه كما يتضح نحن نريد أن نرزق بأطفال طبيعياً

Não sejas agressivo de mais, meu. Só queremos criar uma diversão. OK?
لا تبالغ في الأمر، نحن نريد أن نقوم بتضليلهم قليلاً ..

Não é necessário. Nós Só queremos apenas esconder este barril com os seus.
ليس ضرورياُ, نحن نريد أن نخبأ هذا البرميل لديك

- Queremos lá estar para ver a primeira pessoa ser espezinhada por botas de pele.
‎نعم ، نحن نريد أن نكون هناك في الوقت المحدد ‎لمشاهدة أول شخص ‎يسحق حتى الموت على يد ‎‫*‬أحذية طويلة الرقبة‫*‬UGGs

Gostávamos de falar 2 minutos com o Sr. Sloan.
نحن نريد أن نتحدث مع السيد سلون لبضعة دقائق

Precisamos de saber o que aconteceu na outra noite na suite do hotel com os agentes.
نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء

No amor, Nós queremos ter, Nós queremos conhecer quem amamos.
في الحب ، نحن نريد أن نملك ، نريد أن نعرف الحبيب .

Nós queremos esse Jonathan seja luxurious e às vezes... é necessário gastar batentes pequenos para obter mais dólares.
نحن نريد أن يكون "جوناثان" مفرطا وأحيانا كنت بحاجة إلى شيء كهذا أن يستمر، مثل الديل .. دولار

Quero dizer, Nós queremos ser amigos, certo?
أقصد, نحن نريد أن نكون أصدقاء، صحيح؟

Nós queremos ver tudo, meu.
نحن نريد أن نرى كل شيء ، صديقي

Bem, Nós queremos começar a brincar consigo.
حسناً، نحن نريد أن نبدأ باللعب معك.

Nós queremos acreditar em ti.
نحن نريد أن نصدقكِ

- Só queremos que entres na linha.
نحن نريد أن نكون متأكدين أنك على الطريق الصحيح

Não queremos esperar aqui, mãe. Só queremos ir embora.
نحن لا نريد الانتظار هنا، أمي نحن نريد أن نخرج من هنا فقط

Só queremos saber se há registo de doenças genéticas na família.
نحن نريد أن نعرف اذا كان هناك أي أمراض وراثية في العائلة.

- Queremos voltar a 639.
نحن نريد أن نَعُودُ إلى 639.

- Queremos ajudar.
نحن نريد أن نساعد.

Quem é o sacana? Também Gostávamos de saber.
أريد أن أعرف من يكون إبن اللعينة هذا نحن نريد أن نعرف ذلك بأنفسنا سيدي؟

Papai Noel? Precisamos de conversar.
نحن نريد أن نتحدث اليك يا بابا نويل

Tudo bem, tudo bem. Queríamos esperar até estares mais forte...
نحن نريد أن ننتظر حتى تتعافى بما فيه الكفايه.

"queremos fazer esta estrutura e perguntar: " 'Como é que as células fazem isto?'
نحن نريد أن نقوم بعمل هذا التركيب ، ونسأل هذا السؤال، كيف تقوم هذه الخلايا بعمل هذا؟