"نحن نستعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos preparados
• Estamos a preparar
• Estamos a preparar-nos
• Preparamo-nos

Estamos preparados para transferir as chamadas para aqui assim que vierem.
نحن نستعد لإستِلام المكالمات هنا وبحضور فوري لذلك.

Se virmos que há perigo para a segurança pública, Estamos preparados para evacuar o vale de Perfection e selá-lo.
لو نكتشف هناك تهديد إلى السلامة العامة نحن نستعد للإخلاء الكمال فالي وتختمها من.

Estamos preparados para evacuar o maximo de pessoas possível, e temos o apoio militar para acompanha-las ate ao portal.
نحن نستعد للإخلاء حينها سنستطيع نقل الكثير من قومك ودعم عسكرى لتوصيلهم إلى البوابة

Estamos a preparar a tua cirurgia, tal como eu prometi.
نحن نستعد لك لإجراء العملية الجراحية مثلما وعدت

- Desculpe. Tem de desligar, Estamos a preparar a descolagem.
سيدي، المرجو إطفاء الهاتف نحن نستعد للإقلاع

Estou meia ocupada agora. Estamos a preparar-nos para uma marcha.
أنا نوعاً ما مشغولة الآن نحن نستعد للمسيرة

E assim, aos olhos do Senhor, Preparamo-nos para consagrar esta união abençoada com dois juramentos sagrados.
ولذلك ، تحت عينيى الرب نحن نستعد لنقدس هذا الزواج المبارك .مع اثنين يحلفوا اليمين

Estamos preparados para te oferecer... 10 mil dólares.
نحن نستعد لعرضك دولار 0,000 1.

Estamos preparados para vos dar essa nova vida. - Se?
نحن نستعد لإعطائكم تلك - الحياة الجديدة

Estamos preparados para ir até ao fim, com este.
(نحن نستعد للذهاب إلى (ماتن

Estamos a preparar um grande encontro em Las Vegas.
نحن نستعد لاجتماع كبير في فيغاس

Estamos a preparar para sair do hiper-espaço.
نحن نستعد للخروج من الفضاء العميق

Estamos a preparar os agentes químicos para começar o processo.
نحن نستعد للخوض في هذا بدأنا العملية للتو حقاً .

Estamos a preparar para iniciar o primeiro contacto.
نحن نستعد لبدء الاصطدام الأولي

Estamos a preparar-nos para filmar umas danças.
نحن نستعد لرئاسةعلى أن يذهب الفيلم بعض الرقص.

- Independentemente do que sente, Estamos a preparar-nos para ser revistados por uma equipa da Polícia Federal.
بغض النظر عن شعورك نحن نستعد لعملية بحث واسعة

Estamos a preparar-nos para sair do subespaço perto do Sistema Eridanus.
نحن نستعد لخروج من الفضاء الموازي بالقرب من نظام إيردانوس الفضائي

Preparamo-nos para desferir o golpe final.
نحن نستعد لنضرب ضربتنا القاضية