"نحن نسعى" - Traduction Arabe en Portugais

• Procuramos
• Esforçamo-nos
• Estamos atrás
• Estamos a tentar
• Estamos à procura

Procuramos mulheres especiais, altruístas que estejam preparadas para adoptar uma criança ainda na fase embrionária.
نحن نسعى لنساء مميزات غير أنانيات مستعدات للتبني في مرحلة التطور الجنينية

Nós somente Procuramos proteger a nossa pátria das companhias de petróleo que envenenam o nosso ar, a nossa água e o nosso solo.
نحن نسعى فقط لحماية وطننا من شركات النفط التي تسمّم هوائنا ومياهنا وأراضينا

Procuramos passagem para o Submundo, Anciã. Procuram morrer.
نحن نسعى للمرور إلى العالم السفلي، أوه هذا الشئ القديم. همم.

Esforçamo-nos para saber o que você sabe da moeda rara.
نحن نسعى لمعرفة ما تعرفه عن عملة نقدية نادرة

Estamos atrás de si por causa da confusão no Velho Caçador há duas semanas. O Velho Caçador!
كلا ، نحن نسعى خلفكَ بسبب أفعالك في حانة "أولد هانت" قبل إسبوعين

Esta experiência mudou a nossa vida. Agora Estamos a tentar modificar a experiência.
لقد غيرت هذه التجربة حياتنا. والآن نحن نسعى لتغيير التجربة.

Estamos à procura agressivamente de um sistema de suporte.
نحن نسعى بشدّة تجاه نظام الدعم

Especificamente, Procuramos bloquear o desempenho da vitamina A nos testículos.
تحديدًا، نحن نسعى لإيقاف وظيفة الفيتامين (أ) في الخصيتين.

Nós Procuramos apenas o prazer, talvez a paz.
نحن نسعى فقط لمتعة أو ربما السلام

Procuramos o que vocês chamam de um Homem branco.
نحن نسعى ما تسمونه رجل الأبيض.

Procuramos um soldado chamado James Ryan, companhia B, 506 da 101.
نحن نسعى من أجل العريف جيمس ريان كان فى فرقة بيكر 5-0-6 اللواء 101

Procuramos abrigar-nos do gelo e chamamos-lhe baía Porto Gelado.
نحن نسعى إلى مأوى من الجليد " و أطلقنا عليه اسم خليج " هاربر

Procuramos apenas evitar que ocorra mais sofrimento.
نحن نسعى فقط لمنع المعاناة التي تجري

Procuramos um novo começo.
نحن نسعى لبداية جديدة

Procuramos apenas uma indústria eficiente.
نحن نسعى للصناعات الفعالة.

* Nós Procuramos * O mesmo * Fim do arco-íris
"نحن نسعى وراء نفس النهاية لقوس القزح"

Na Seguradora BrownStar, Esforçamo-nos por vos dar a cobertura de que precisam aos melhores preços.
في شركة النجمة البنية للتأمين , نحن نسعى إلى إعطائك التامين الذي تحتاجة بأنسب سعر

Esforçamo-nos por criar uma atmosfera de aprendizagem que fomente a estabilidade emocional e o respeito pelos limites.
نحن نسعى جاهدين لنخلق بيئة للتعلم التي تعزز السلامة العاطفية وتحترم الحدود

Esforçamo-nos para sermos exactos, acredita, é preciso uma enorme quantidade de pesquisa, esquemas de aviões, etc.
نحن نسعى للتأكد من دقتها التي، صدقوني تأخذ قدراً كبيراً من البحوث مخططات الطائرات ..

Estávamos a vigiar. Estamos atrás do Gamble.
لقد كنا نراقبكم نحن نسعى خلف غامبل

- Tenho calma? Estamos a tentar que nos aprovem e a tua principal fonte de luz é um cachimbo de água gigante.
نحن نسعى لأن يتمّ قبولنا، وأنت مصدرك الرئيسيّ للضوء هو شيشة؟

Estamos à procura de um tipo chamado "Matches" Malone.
والآن، نحن نسعى وراء شخص يدعى (ماتشز مالون)