"نحن نسكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Vivemos
• Moramos

Vivemos na Hangingroyd Street. Eu e a Catherine. No número 29.
نحن نسكن في شارع هانقيرنيود انا وكاثرين, البيت رقم 29

Na última carta que me entregaste ele diz que cometeu um erro e quer saber onde Vivemos.
اخر رسالة احضرتها لي يقول فيها إن مافعله كان خطئاً وهو يريد أن يعرف اين نحن نسكن

Porque não queres que ele saiba onde Vivemos?
لماذا لاتريديه أن يعرف اين نحن نسكن ؟

Vivemos no mesmo quarteirão, totó.
نحن نسكن في نفس الحي أيها الأحمق

Devolva a vasilha quando puder, Moramos ali em frente.
اجلبا الصُحن وقتما تشاءان. نحن نسكن في الشارع المُقابل.

- Por favor, venham. Nós Vivemos ali. - Obrigada, muito obrigada.
-أرجوكما، تفضلا إلى منزلنا، نحن نسكن هناك.

Vivemos muito longe.
نحن نسكن بعيد جداً

Olha... Vivemos num apartamento lá em cima.
نحن نسكن بالشقه بالأعلي

Vivemos em Omaha, mas a minha mãe está a visitar a minha tia em Chicago.
(نحن نسكن في (أوماها (لكن والدتي تزور عمتي في (شيكاغو

Vivemos perto de Bastille.
نحن نسكن بالقرب من الباستيل

Vivemos em Vila Carmella.
نحن نسكن في فيلا كارميلا

Vivemos lá.
نحن نسكن هناك

- Vivemos no mesmo edifício.
- ... نحن نسكن في نفس المبنى-

Moramos na cidade, longe daqui.
ـ نحن نسكن في البلدة على بعد أميال

- Moramos no segundo.
انسه نحن نسكن في الطابق الثاني

Moramos no mesmo prédio.
نحن نسكن معاً في نفس البناء لذا