"نحن نشتبه" - Traduction Arabe en Portugais

• Suspeitamos

Suspeitamos que ele esteja ligado com pelo menos cinco assassinatos.
نحن نشتبه أنّه إرتكب على الأقل خمس جرائم قتل

Suspeitamos que o papa queira destruir nossa ordem.
نحن نشتبه بأن البابا يريد أن يسحق طائفتنا

Suspeitamos deles em 100 bombas em clínicas de abortos... cinemas pornográficos e clubes homossexuais.
نحن نشتبه في تورطهم في مائة تفجير لعيادات الاجهاض وبيوت الدعاره و اندية الشواذ في كل انحاء البلاد

Não quero ser evasivo, mas é que Suspeitamos que ela tenha cometido um crime.
انه فقط نحن نشتبه انها ربما ارتكبت جريمة

Suspeitamos que a exportação de carros modificados dos Chang seja uma fachada para a sua operação de contrabando.
نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب

Suspeitamos que a bomba possa ter vindo para a Terra... por um tubo de explosão.
نحن نشتبه القنبلة ربما قد هربت إلى الأرض عن طريق أنوب بوم

Suspeitamos que seja um agente adormecido.
.نحن نشتبه فى أن يكون من العملاء السريون

Suspeitamos que tenha pagado a um dos colegas deles para os trair.
نحن نشتبه بانك دفعت لأحد افراد عصابتهم ليقوم بخداعهم وقتلهم

- Suspeitamos de subversão independente.
- نحن نشتبه بضلوعه في الفتنة المستقلّة

Suspeitamos que o teu mestre Elú fez a Audrey como refém, e precisamos de saber onde.
نحن نشتبه أنّ معلمّك (إيلو) أخذ (أودري) رهينة ونحن بحاجة لمعرفة مكانها

Suspeitamos disso há meses.
نحن نشتبه منذ شهور