"نحن نضيع الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos a perder tempo
• Estamos perdendo tempo
• - Estamos a ficar sem tempo

Estava aqui e está nalgum lugar... neste momento, no hospital, e Estamos a perder tempo!
هو في مكان ما في المستشفى و نحن نضيع الوقت

Estamos a perder tempo. Os oficiais já procuraram.
نحن نضيع الوقت ضباط الأمن فتشوا الشاطىء بالفعل

- Deve ser muito divertido... - Estamos a perder tempo, Inspector.
لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش -

Estamos perdendo tempo. Não podemos desperdiçá-lo discutindo.
نحن نضيع الوقت نحن لا نستطيع إهداره في المجادلة

- Estamos a ficar sem tempo.
نحن نضيع الوقت.

O ladrão está a pôr-se em fuga enquanto Estamos a perder tempo.
اللص يهرب بينما نحن نضيع الوقت

- Estamos a perder tempo.
نحن نضيع الوقت السلاح يا مارتا، رجاءا

Estamos a perder tempo com estes macacos de lama.
نحن نضيع الوقت مع هذين الطينيين

Agora, dá-me o aparelho. Estamos a perder tempo.
الآن ، أعطني الآداه، نحن نضيع الوقت.

Preciso de saber onde está o Flint. Estamos a perder tempo.
"اريد ان اعلم اين هو "فلينت نحن نضيع الوقت

Não nesse estado. - Estamos a perder tempo.
.و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا -

Embora! Estamos a perder tempo!
هيا، هيا نحن نضيع الوقت

Estamos a perder tempo, Senhor.
نحن نضيع الوقت سدى ياسيدى

Estás a ouvir? Pessoal, Estamos a perder tempo.
يا رجال، نحن نضيع الوقت

Estamos a perder tempo.
نحن نضيع الوقت.

Estamos a perder tempo.
نحن نضيع الوقت فقط.

Vamos, Estamos a perder tempo.
هيا نحن نضيع الوقت

Estamos perdendo tempo.
نحن نضيع الوقت .دعنا

- Estamos a ficar sem tempo. - A sua amiga está a passar.
نحن نضيع الوقت صديقتك من تضيعة -