"نحن نضيّع" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos a perder
• Estamos a desperdiçar

Estamos a perder tempo. Não há nada para descobrir.
نحن نضيّع وقتنا، لأن لا وجود لما نعثر عليه

Agora vai limpar o sangue. Estamos a perder tempo.
و الآن أزيلي الدم نحن نضيّع الوقت

Aguenta-te e e começa. Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع الوقت

Estamos a desperdiçar tempo que não temos.
حسنًا، نحن نضيّع الوقت الذي لا نملكه حتى.

E Estamos a desperdiçar os nossos recursos naquilo que poderá muito bem ser uma batalha impossível de ganhar, a 16 000 km de casa.
و نحن نضيّع مواردنا نقاتل في ما قد تكون معركة خاسرة على بعد 10 آلاف ميل من الديار

Estamos a perder o nosso tempo.
نحن نضيّع وقتنا.

Estamos a perder mais uma.
نحن نضيّع الأخرى الآن

Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع الوقت.

Estamos a perder tempo.
حسناً، نحن نضيّع الوقت.

Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع الوقت

Estamos a perder tempo.
- اسمعني، نحن نضيّع الوقت بفعلنا هذا

Estamos a perder tempo. A Rachel corre perigo.
أنظر، نحن نضيّع الوقت هنا، (راتشيل) في خطر.

Estamos a perder tempo.
نحن نضيّع وقتنا

Bolas! Estamos a perder o estouro da morte.
نحن نضيّع "الضربة القاتلة"!

Estamos a perder tempo! O Max precisa de nós!
نحن نضيّع الوقت ماكس) يحتاجنا)

- Estamos a desperdiçar o tempo.
نحن نضيّع وقتنا.