Então, Pensamos que se vocês vão ter um robô em casa, esse robô tem de ser uma manifestação da vossa própria imaginação. | TED | لذا نحن نعتقد بأنه إذا كنت تريد الحصول على روبوت في منزلك، هذا الروبوت يجب أن يكون تجسيدا لخيالك. |
Pensamos que somos especiais, que temos algum tipo de dignidade especial, mas tudo isso parece, agora, ameaçado. | Open Subtitles | طبقا لهذه القوانين الفيزيائية الأساسية الجذرية يتحتم علينا الإعتقاد مميزين. نحن نعتقد بأنه لدينا منزلة خاصة |
Pensamos que é muito generoso. O meu cliente está preparado para considerar a reconciliação. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه من الكرم جداً أن زبوني يهيئ لإعتبار المصالحة |
Pensamos que eles têm treino militar especial, e agora eles atacaram novamente e mataram outra pessoa inocente, Charlie. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي |
Então eu acho que Pensamos que será um menino, certo? | Open Subtitles | إذاً نحن نعتقد بأنه سيكون ولداً ، أليس كذلك ؟ |
Pensamos que está na parte sudeste da cidade. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه يبث من الجزء الجنوبي من المدينة |
Pensamos que ele descobriu uma coisa perigosa depois de ir. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه أكتشف أمرا ما خطرا بعد أن تركك |
Pensamos que veio proteger a propriedade contra possíveis saqueadores... interrompeu o assalto. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه قد عاد ليحمي ممتلكاته ضد سارق محتمل قاطع عملية السرقة |
Pensamos que ele é responsável por dois crimes. | Open Subtitles | أجل, نحن نعتقد بأنه مسؤول عن جريمتين مختلفتين كلياً |
Internamos um veterano, bom, Pensamos que é... mas não sabemos quem é ele. | Open Subtitles | أدخلنا محارب--حسناً، نحن نعتقد بأنه محارب--لسنا متأكدين بأنه محارب |
Pensamos que foi o marido. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه كان الزوج |
Pensamos que o armadilharam-no. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه تم الإيقاع بك. |
Pensamos que ele está a viver aqui em baixo. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنه يعيش هنا بالأسفل . |