"نحن نعلم أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos que

Seja como for, Sabemos que o assalto e o homicídio estão ligados.
بكلتا الطريقتين ، نحن نعلم أنّ عملية السطو ترتبط بعمليّة القتل

Sabemos que uma pequena quantidade de massa pode ser transformada numa enorme quantidade de energia.
نحن نعلم أنّ كتلة صغيرة يمكن تحويلها لطاقة هائلة.

Ambas as fotos tem a hora marcada nelas, então Sabemos que o rapto ocorreu às 17h12 de terça.
الآن كلاًّ من الصور عليها طابع زمني لذا نحن نعلم أنّ الإختطاف قد حدث في مساء يوم الثلاثاء في الـ 5:

Mas para aqueles como nós que trabalham no sistema, Sabemos que isso não é verdade.
لكن بالنسبة لنا نحن من يعمل في النظام نحن نعلم أنّ ذلك ليس حقيقيًا

Sabemos que foi este o carro que atropelou o Marvin Webster.
نحن نعلم أنّ هذه السيّارة التي قامت بدهسه

Nós Sabemos que uma consistente resposta física em mulheres que tiveram orgasmos foi ficarem com os mamilos endurecidos.
الآن، نحن نعلم أنّ الاستجابة الجسدية المُتّسقة... لدى النساء اللواتي بلغن الأورغازم علامتها هي حلمات منتصبة.

Sabemos que esse limite existe, porque não temos doenças relacionadas com a idade até chegar à meia-idade, apesar de os danos se terem acumulado desde antes de termos nascido.
نحن نعلم أنّ هذه النّسبة محدّدة فعلاً لأنّنا لا نصاب بأمراض ترتبط بالعمر، حتّى نصل إلى منتصف العمر مع أنّ "التّلف" يبدأ بالتّراكم فعلاً من قبل أن نولد

Sabemos que o Nygaax vai voltar para matar os restante homens da lista.
نحن نعلم أنّ هذا الـ(نيجاكس) سيعود من أجل باقى من بالقائمة.

Olha, Sabemos que é muito.
-إنظر، نحن نعلم أنّ ما نطلب كثير

Sabemos que têm poderes para sair.
نحن نعلم أنّ لديهم طريقة سريعة للخروج، (ماي).

Sabemos que é um momento difícil, Nicole, mas temos de perguntar sobre Pedro Vasquez.
نحن نعلم أنّ هذا وقتاً عصيباً، (نيكول)، لكن لدينا بعض الاستفسارات عن (بيدرو فاسكيز).

Sabemos que contratou o Sattler para matar o Muller e o Savio, mas quem contratou para matar o seu melhor amigo?
نحن نعلم أنّ أجّرت (ساتلر) ليقتل (مولر) و (سافيو)، لكن من أجّرت ليقتل صديقك المُقرّب ؟