"نحن نعلم بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos que

Sabemos que existe aqui um campo massivo de energia em jogo.
الآن نحن نعلم بأن لدينا حقل هائلة من الطاقة هنا

Sabemos que as cimeiras, em Nova Iorque e em Paris, não vão diminuir as emissões dos gases com efeitos de estufa.
نحن نعلم بأن قمة بعد قمة في نيويورك وباريس لن يحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

E tu, já Sabemos que és rica! Guarda esses malditos diamantes!
وأنتِ، أيتها الفتاة الغنية، نحن نعلم بأن لديكِ مال ضعي تلك الماسة اللعينة بعيداً

Sabemos que o mundo se rege de acordo com algumas leis físicas fundamentais, leis que regem o comportamento de todas as coisas no mundo.
في الوقت الحاضر نحن نعلم بأن العالم يدار طبقا لبعض القوانين الفيزيائية الجذرية و هذه القوانين تحكم تصرف كل شيء في العالم

Sabemos que o Paul Eastman fugiu da prisão, para nunca ser encontrado.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Repara, nós Sabemos que está a ser cometido um erro por um homem que poderá ser o nosso próximo governador.
انظر, نحن نعلم بأن الشبهات تحوم حول الشخص الذي يمكن أن يصبح الحاكم القادم

Nós Sabemos que é relevante, porque em Junho 2008, ele começou a dar sentenças mais duras.
نحن نعلم بأن ذلك لم يكن له علاقة بالأمر لأنه في يوينو من عام 2008 بدأ بتلقي أقسى العقوبات

Todos Sabemos que o seu Top Ten é pouco mais do que uma campanha publicitária.
. نحن نعلم بأن اكثر عشرة مطلوبين لديكم , تعتبر كحملة دعاية

Portanto, Sabemos que esta sessão de grupo foi gravada, mas não sabemos o que contém, e agora desapareceu?
اذا نحن نعلم بأن جلسة المجموعة سُجِلَت لاكن لانعلم مالموجود فيها والان اختفى ؟

Sabemos que o seu filho, Mason, está doente, Rebecca.
نحن نعلم بأن أبنك ميسون مريض .. ريبيكا

Sabemos que o Adam trouxe a Daycia para casa no táxi às 3 da manhã, e disse que a pôs na cama.
نحن نعلم بأن آدم قام بجلب ديشيا الى الدار في سيارة الأجرة في الثالثة صباحا و يقول بأنه قام بوضعها في الفراش

E Sabemos que a Daycia não estava pronta para encerrar a noite, então, ela vai e convence o Zach que é um óptimo momento para tomar um banho.
و نحن نعلم بأن ديشيا لم تكن مستعدة بأن تدعوها الليلة لذلك ذهبت و قامت بأقناع زاك بأن هذا وقت مناسب لأخذ حمام

Sabemos que a Charlene era o disfarce de borracha do Kern na noite da sua morte, mas olha para isto.
نحن نعلم بأن شارلين كانت الهيئة التي لبسها كيرن ليلة مقتلها و لكن ألقي نظرة على هذه

E agora Sabemos que podem acatar ordens.
و الآن نحن نعلم بأن بإمكانهم الإمتثال للأوامر

Sabemos que foi o Boaz quem matou o soldado romano. E tu também.
نحن نعلم بأن بوعز قد قتل الجندي الروماني

Sabemos que o Austin viajava nesta estrada, em direcção a Norfolk.
نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك

Mesmo que os sequestradores não estejam aqui, Sabemos que este é o grupo deles, então alguém aqui sabe quem eles são.
حتى لو لم يكن المختطفين هنا نحن نعلم بأن هذه مجموعتهم لذا شخص ما هنا يعرف من هم

Sabemos que a Alison era utilizadora frequente do aparelho de fitness e digo frequente mesmo.
نحن نعلم بأن أليسون كانت مستخدمة لجهاز اللياقة البدنية بشكل ثقيل أعني . بثقيلة

E Sabemos que o próximo pecado é "Trolling."
صحيح .. و نحن نعلم بأن الخطيئة التالية هي التصيد

Sabemos que o cérebro é capaz duma mudança extraordinária, e a melhor maneira de o conseguir, mesmo em adultos, é mudar e modelar o nosso ambiente.
نحن نعلم بأن الدماغ قادر على تحقيق تغيير عجيب، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك، حتى عند البالغين، هو من خلال تغيير وتعديل بيئتنا