"نحن نعلم بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Já sabemos

Já sabemos que trabalhaste para ele durante os últimos meses.
نحن نعلم بالفعل أنك عملتِ معه في الشهور الماضية.

Já sabemos o que aconteceu, agora conta-nos tudo.
شرطي1: نحن نعلم بالفعل ما حدث، فأخبرنا بالتفصيل ولا تكذب علينا.

Com a nossa ciência e tecnologia actuais, Já sabemos como prevenir o impacto de um asteróide .
وبفضل علمنا الحالي وتكنولوجيتنا نحن نعلم بالفعل كيفية التصدي لاصطِدام كويكب

Já sabemos que foram os dois, Phil.
نحن نعلم بالفعل .لقد كنتما معا في هذا,فيل

Dois, mas Já sabemos que foram a casa no fim de semana.
إثنان ، و لكن نحن نعلم بالفعل أنهم ذهبوا إلى منازلهم في عطلة الأسبوع.

Já sabemos que sou eu quem o vai vencer.
نحن نعلم بالفعل أننى من سيهزمك

Já sabemos o que aconteceu.
- لم يكن لديك ل. نحن نعلم بالفعل ما حدث.

Já sabemos do mapa. - A sério?
-فلتتوقّف ، نحن نعلم بالفعل بشأن الخريطة

Já sabemos o pseudónimo.
نحن نعلم بالفعل اسمه المستعار.

Causar o apocalipse? Já sabemos que o Jones criou uma nova espécie.
نحن نعلم بالفعل أن "جونز" صنع فصيلة جديدة الأن محتمل أنه بنى منطقة آمنة

Não, Já sabemos que fecha a fenda.
لا، نحن نعلم بالفعل انه سوف يغلق الصدع

Bem, Já sabemos que é um mentiroso.
حسنا، نحن نعلم بالفعل انك تكذب

Já sabemos que pagou o funeral da Olivia.
نحن نعلم بالفعل أنك دفعت لجنازة (أوليفيا)

Já sabemos que ele é um assassino.
نحن نعلم بالفعل أنه القاتل

Já sabemos que não é.
نحن نعلم بالفعل أنك لست كذلك.

Já sabemos que Washington se aliou com os papistas, mas agora ele conspirou com Paris e Roma para transportar cerca de 50 mil livros em massa, cerca de 70 mil rosários e cerca de 3 milhões de hóstias para nossas humildes casas anglicanas.
نحن نعلم بالفعل ان واشنطن تحالف بنفسه مع البابستس ( البابستس : الكنيسة الكاثوليكية ) لكنه الان قد تحالف مع باريس و روما

Já sabemos que a Costa Rica não está boa.
(نحن نعلم بالفعل ماهي (كوستاريكا