Estamos a fazer tudo o que podemos para não ter de passar por isto. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما نستطيع لذلك لم يكن لديك ل، حسنا؟ |
Olha, pequenote, Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا |
- Linda, por favor. - Minha senhora, Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | . ليندا ، رجاء - . سيدتي ، نحن نفعل كل ما نستطيع أن نفعله - |
Todos fazemos coisas terríveis para obter o que queremos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل الأمور الفظيعة لنحصل على ما نريد |
Alak, pelo que vale, Todos fazemos coisas estúpidas. | Open Subtitles | ألاك، من أجل كل ما يستحق نحن نفعل كل الأشياء الغبية |
Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para assegurar que o componente não vai parar à China. | Open Subtitles | نحن نفعل كل شىء بوسعنا لنؤكد ألا تصل تلك القطعة إلى "الصين" |
Estamos a fazer tudo para a encontrarmos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل مافي وسعنا لإيجادها |
Sei que ele era teu amigo. Estamos a fazer tudo aquilo que podemos. | Open Subtitles | أعلم أن صديق لك نحن نفعل كل ما بوسعنا |
- Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا |
Estamos a fazer tudo o que podemos para trazê-la de volta. | Open Subtitles | نحن نفعل كل شئ من أجل عودتها |
Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما في وسعنا. |
Estamos a fazer tudo para encontrar o Robin o mais rápido possível. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا لأيجاد (روبين) بالسرعة الممكنة. |
Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل كل ما بوسعنا. |
Presidente Lionheart, por favor. Estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | رجاء أيها العمدة (ليونهارت) نحن نفعل كل مايمكننا |
Todos fazemos coisas pela rapariga. | Open Subtitles | نحن نفعل كل شيء لأجل فتاة |