"نحن نقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós lutamos
• Estamos a lutar contra
• Lutamos contra
• Estamos lutando
• - Lutamos
• Combatemos
• que lutamos
• Estamos a enfrentar

Nós lutamos por justiça, por direitos iguais para todos, não importa quem sejam ou no que acreditam.
نحن نقاتل من اجل العدالة لأجل حقوق متساوية للجميع لايهم من يكونون , او بماذا يؤمنون الا اذا كانوا رجال دين

- Sim Bem, Nós lutamos pelo socialismo.
لذلك، نحن نقاتل من أجل هذا الإشتراك

Estamos a lutar contra os radicais de uma nação chamada Islão.
نحن نقاتل المتطرفين ابعدوا من أمة تسمى الإسلام

Para mim é tudo a mesma coisa. Estamos a lutar contra a mesma porcaria.
بالنسبة لى , انهم المثل نحن نقاتل بشدة

Lutamos contra Carcajus, animais pequenos e ferozes.
نحن نقاتل الولفرينس حيوانات شرسة صغيرة

Estamos lutando pelo direito de cada cidadão... de viver num país que dê mais valor à vida do que aos lucros.
نحن نقاتل من اجل حق كل مواطن... الذين يعيشون في هذا البلد الذي يعطي المزيد من القيمة إلى الحياة من الأرباح.

- Lutamos até ao fim.
نحن نقاتل حتى النهاية

- Meu capitão, com os irmãos de armas franceses Combatemos pela mesma bandeira, no mesmo terreno, o mesmo inimigo...
أيها النقيب ...نحن نقاتل بجوار إخواننا الفرنسيين في نفس المعارك...

Se eu me tornar tirana, então pelo que lutamos?
لا, لو أصبحتُ مستبدّة فعلامَ نحن نقاتل ؟

Estamos a enfrentar a escuridão com luz, utilizando a nossa força vital.
نحن نقاتل الظلام والنور للاستفاده من قوانا

Tu e eu, Nós lutamos nas trincheiras.
أنت وانا , نحن نقاتل في الخنادق

Nós lutamos pela Lituânia! Ai "puta" Por Favor?
نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك

Nós lutamos pelas pessoas, pela sua segurança e liberdade.
...نحن نقاتل لأجل الناس أمنهم وحرياتهم

Nós lutamos com os nossos cérebros, senhor.
نحن نقاتل مع عقولنا، سيدي

Estamos a lutar contra alienígenas do espaço sideral.
نحن نقاتل فضائيين من الفضاء الخارجي

Lutamos contra um inimigo maior, agora. Não posso deixar de pensar...
نحن نقاتل عدو أكبر الآن

Nós lutamos contra quem magoa animais...
نحن... نقاتل الذين يؤذون الحيوانات...

- Estamos lutando por uma causa justa.
نحن نقاتل من أجل قضية العدالة

Nós Combatemos todos os outros.
ونحن ، نحن نقاتل كل شخص غير ذلك.

Há 5 anos que lutamos por uma tentativa pelo título!
نحن نقاتل منذ 5 سنوات من أجل الحصول على فرصة أخرى لربح البطولة

Estamos a enfrentar meio milhão de Krauts lá fora. Está a ver isto?
نحن نقاتل نصف مليون "ألماني" هنا