| - Bolas. Lá vamos nós. | Open Subtitles | أوه , اللعنة , ها نحن نمضي |
| Está bem. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | انت بخير ها نحن نمضي |
| Muito bem, aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن نمضي. |
| Passamos o dia a tomar conta de idosos. A lavá-los. A limpá-los. | Open Subtitles | نحن نمضي يومنا كلّه نعتني بكبار السن، نروّشهم، وننظفهم |
| Estamos a ir na direcção correcta. | Open Subtitles | نحن نمضي في الإتّجاهِ الصحيحِ |
| Está bem, aqui vamos nós! | Open Subtitles | حسناً .. ها نحن نمضي! |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن نمضي |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن نمضي |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن نمضي |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن نمضي |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | وها نحن نمضي |
| Lá vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن نمضي |
| Passamos o dia a tocar em pessoas. | Open Subtitles | نحن نمضي أيّامنا بلمس الناس |
| Estamos a ir o mais depressa possível. | Open Subtitles | نحن نمضي بأسرع ما يمكننا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 