"نحن نملك" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós temos
• Temos o
• - Temos
• temo-nos
• Já temos
• somos donos
• que temos

Graças a uma tecnicalidade, Nós temos o direito de sair dos EUA.
بفضل حق الفصل, نحن نملك حق الإنفصال عن الولايات المتحدة الأمريكية

Só queria lembrar a toda a gente, do mundo inteiro, que uma das coisas é que Nós temos poder, as pessoas pobres têm poder, cada cidadão tem poder.
لذا، أود أن أذكر الجميع، في جميع أنحاء العالم، بأحد الأمور نحن نملك القوة، الفقراء لديهم قوة، كل مواطنٍ لديه القوة.

Mas isso acontece desde há anos. Nós temos o tecido desde 1947, mas não a tecnologia.
نعم ، و لكن هذا إستمر لسنوات نحن نملك النسيج منذ عام 1947

- Temos técnicos a procurá-la.
نحن نملك وسائل للبحث عنه في المنطقه عنها

Não precisamos de dinheiro, temo-nos um ao outro.
نحن لا نحتاج المال .. نحن نملك بعضنا البعض

Tu tens de falar com o teu noivo. Já temos poder de fogo que chegue.
أنت بحاجة للتحدث مع خطيبك نحن نملك هنا مايكفي من القوى النارية.

É o que nós fazemos. Eu e o meu pai, somos donos de uma vinha.
هذا ما نفعله انا وأبي نحن نملك فاين وارد

Nós temos $50,000 no motel
نحن نملك 50 الف دولار في الصراف الالي هناك

Nós temos alguém que pode distorcer sinais eléctricos.
نحن نملك شخص ما يستطيع تعطيل الاشارات الكهربائيه

Nós temos concessionárias em todos os 50 estados, incluindo o Alaska e Havaí.
نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي.

Para qualquer pessoa que queira retirar as pessoas dos escritórios, saibam que Nós temos as chaves para a mais poderosa arma no mundo e não temos medo de usar força.
للأي شخص ما اراد أن يخرج إناس من مكاتبهم الآن نحن نملك مفتاح ؟ أقوى سلاح في العالم

Entenderam? Nós temos as caixas com os peixes verdadeiros.
لذا ,كما ترى نحن نملك الصناديق المملوئة بالسمك الحقيقي

Poder para o povo. Nós temos o poder.
السلطة للشعب ، نحن نملك السلطة يا خنازير

Mas Nós temos uma oportunidade.
ولكن نحن نملك فرصة للقيام بذلك

Bem, se vocês não são da cidade Nós temos algo aqui chamado "A corrida do rato".
الآن اذا لم تكونوا جميعاً من المدينة.. ..نحن نملك شيئاً هنا يسمى "سباق الجرذان"

E Nós temos esse tipo de felicidade, Peter.
نحن نملك هذا النوع من السعادة يا بيتر

Temos o que parece ser uma infinidade de emoções e, ainda por cima, somos todos diferentes.
نحن نملك ما يقارب مدىً غير محدود من المشاعر، وعلاوة على ذلك، نحن كلّنا مختلفون.

- Temos milhares de acres.
نحن نملك الآلاف من الأراضي، انها دولة متناثة الأطراف

Seguir em frente... pode ser difícil, mas... temo-nos uns aos outros.
النسيان قد يكون صعبا، لكن نحن نملك بعضنا البعض

Então, agora que Já temos a minha e a tua, só precisamos da...
لذا نحن نملك الآن قائمتي و قائمتكِ، وكل ما نحتاجه هو...

somos donos de tudo o que pões no Friendface, é o que diz nos termos de contracto, mas não te preocupes com isso, não os usaremos para fazer algo de mau, prometemos.
نحن نملك كل شئ تضعه على الموقع هذا مذكور في اتفاقية الشروط لكن لا تقلق لن نستخدم ذلك في أى ضرر نعدك بذلك ,

Nós é que temos as armas e tu dás-me ordens.
نحن نملك الأسحة النارية وأنت تلقي لي الأوامر ؟